Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thunder
Vertaling van "thunder" in Pools
Vervoegen
The loud thunder left the little kids shivering in their boots.
Głośny grzmot sprawił, że małe dzieci trzęsły się ze strachu.
As the storm passed, the fading thunder became a distant rumble.
Gdy burza przeminęła, blednący grzmot stał się odległym pomrukiem.
A rumble of thunder interrupted our picnic, warning us of rain.
Grzmot piorunów przerwał nasz piknik, ostrzegając nas przed deszczem.
A loud clap of thunder made children stampede inside the building.
Głośny grzmot pioruna sprawił, że dzieci w popłochu wbiegły do budynku.
She woke with a start when the thunder cracked loudly above the house.
Obudziła się gwałtownie ze strachu, gdy grom huknął głośno nad domem.
The thunder clapped ominously as the driving rain began to fall.
Grom rozległ się złowieszczo, gdy zaciekły deszcz zaczął padać.
The thunder was so powerful my teeth rattled inside my mouth.
Grzmot był tak potężny, że w ustach dzwoniły mi zęby.
He jumped at the crash of thunder overhead while walking home.
Podskoczył na dźwięk grzmotu nad głową, wracając do domu.
The marching sounded like thunder as the soldiers advanced in perfect formation.
Marsz brzmiał jak grzmot, gdy żołnierze ruszali w idealnej formacji.
Hikers must keep their ears open for thunder when clouds gather suddenly.
Turyści muszą nadstawiać uszu na grzmoty, gdy nagle zbierają się chmury.
The thunder struck so close it scared the bejeezus out of us.
Grzmot uderzył tak blisko, że wystraszył nas na śmierć.
The child stood stock still, terrified by the loud thunder outside.
Dziecko stało jak wryte, przerażone głośnym grzmotem na dworze.
He looked up at the sky, knowing thunder usually followed lightning.
Spojrzał w niebo, wiedząc, że po błyskawicy zwykle następuje grzmot.
Uitdrukkingen met thunder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! steal someone's thunder v.
przyćmić kogoś · ukraść komuś show
"He stole my thunder by announcing the news first."
! don't steal someone's thunder exp.
nie odbieraj komuś splendoru
"Don't steal Sarah's thunder by announcing her news first."
face like thunder n.
bardzo zła mina
"She walked in with face like thunder after the meeting."
! steal one's thunder v.
odwrócić uwagę
"He stole her thunder by making a big announcement at her party."
stolen thunder n.
kradzież zasług · przywłaszczenie pomysłu
"She felt upset when her stolen thunder was praised by the boss."
thunder out v.
głośno mówić · krzyczeć
"The coach thundered out instructions to the players."
black as thunder adj.
wściekły jak burza
"His face turned black as thunder when he heard the news."
son of thunder n.
osoba o donośnym głosie
"The coach was a real son of thunder, always shouting instructions."
thunder by v.
przejechać z hukiem
"The train thundered by as we waited at the crossing."
thunder down v.
spadać z hukiem
"The boulders thunder down the mountain during the landslide."
thunder past v.
przemknąć z hukiem
"The train thunder past the station at full speed."
thunder lizard n.
dinozaur
"The thunder lizard roamed the Earth millions of years ago."
thunder in v.
głośno wejść · gwałtownie wejść
"He thundered in, demanding to see the manager immediately."
by thunder exp.
do diabła · do licha
"By thunder, I didn't see that coming!"
thunder mug n.
nocnik
"Grandma kept a thunder mug under her bed."
distant thunder n.
odległy grzmot
"We could hear distant thunder during the night."
roll of thunder n.
grzmot · dudnienie
"We heard a roll of thunder in the distance."
thunder and lightning n.
grzmot i błyskawica
"The thunder and lightning scared the children."
clap of thunder n.
grzmot · uderzenie pioruna
"A clap of thunder shook the windows."
! like thunder adv.
jak grzmot
"He shouted like thunder during the argument."
Synoniemen voor thunder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
like thunder
1260
rolling thunder
610
distant thunder
600
by thunder
570
clap of thunder
550
thunder bay
540
thunder in
500
Resultaten: 4538. Exact: 4538. Verstreken tijd: 27 ms.
