The sudden thunderstorm put paid to our plans for a beach picnic.
Nagła burza położyła kres naszym planom na piknik na plaży.
When the thunderstorm passed, the whole family finally slept like babies.
Kiedy burza przeszła, cała rodzina w końcu spała jak niemowlęta.
An imminent thunderstorm interrupted our outdoor plans for the day.
Nadciągająca burza z piorunami pokrzyżowała nasze plany na spędzenie dnia na zewnątrz.
A torrent surge of energy filled the air as the thunderstorm approached.
Many flights were delayed due to the severe thunderstorm in the area.
Wiele lotów zostało opóźnionych z powodu silnej burzy w okolicy.
I knew he was an odd cove when he applauded the thunderstorm.
Wiedziałem, że to dziwny typ, kiedy zaczął bić brawo burzy.
You'd be off your hinge to swim there during a thunderstorm.
Trzeba być niespełna rozumu, żeby tam pływać podczas burzy.
I was soaked to the bone after biking through that unexpected thunderstorm.
Byłem przemoknięty do suchej nitki po jeździe rowerem w tej nagłej burzy.
We forgot our umbrellas and got hosed walking home during that thunderstorm.
Zapomnieliśmy parasoli i przemoknęliśmy do suchej nitki wracając w burzy.
His design came from a flash of inspiration during last night's thunderstorm.
Jego projekt narodził się z olśnienia podczas wczorajszej nocnej burzy.
The baby slept like a rock, even during the loud thunderstorm outside.
Dziecko spało jak kamień, nawet podczas głośnej burzy na zewnątrz.
The unexpected thunderstorm caused us to take cover until it passed.
Niespodziewana burza sprawiła, że musieliśmy się schować, aż przeminie.
They quivered with fear, hiding under the table while the thunderstorm raged outside.
Drżeli ze strachu, kryjąc się pod stołem, gdy na zewnątrz szalała burza.