Download for Windows Premium
Publiciteit
thus adapting

Vertaling van "thus adapting" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dostosowując
They can be personalised in many ways, thus adapting them to your needs.
Można je personalizować na wiele sposobów, tym samym dostosowując je do swoich potrzeb.
It's so, since the company is concerned with the opinions and needs of the consumers, thus adapting the offered products to their expectations.
To dlatego, że firma liczy się z opiniami i potrzebami konsumentów, dostosowując oferowane produkty do ich oczekiwań.
Using knowledge and many years of experience, we can store under our roof kits prepared for shipment, thus adapting to the clients' time requirements.
Wykorzystując wiedzę i wieloletnie doświadczenie dajemy możliwość przechowywania pod naszym dachem przygotowanych do wysyłki zestawów, dostosowując się tym samym do wymagań czasowych klientów.
The filter belt can be adjusted steplessly during the loading operation, thus adapting the cleaning intensity - for flexible settings during loading.
Taśma sitowa może być podczas ładowania przestawiana w sposób bezstopniowy, dzięki czemu można dopasowywać intensywność czyszczenia - dla elastycznej regulacji podczas ładowania.
It is assumed to develop a brand-new construction solutions of heated gloves and footwear that will actively react to working environment conditions, thus adapting their thermal and insulation properties to the user's needs in given working conditions.
W ramach niniejszego projektu zakłada się opracowanie zupełnie nowych rozwiązań konstrukcyjnych ogrzewanych rękawic i obuwia ochronnego, aktywnie reagujących na warunki środowiska pracy i tym samym dostosowujących swoje właściwości termoizolacyjne do potrzeb użytkownika w danych warunkach pracy.
To achieve this, we need ambitious policies in the areas of direct payments, market management - including up-to-date intervention prices - and rural development, thus adapting the CAP to the new reality.
W tym celu potrzebujemy ambitnej polityki w zakresie płatności bezpośrednich, zarządzania rynkiem, w tym cen interwencyjnych, oraz rozwoju obszarów wiejskich, co oznacza dostosowanie WPR do nowej rzeczywistości.
The RUBI adjustable table allows you to work at 3 different heights (57, 62 and 67 cm), thus adapting to each user's anatomy.
Stół ma 3 ustawne wysokości (57, 62 i 67 cm) dzięki czemu dopasowuje się do wzrostu użytkownika.
The set includes a M90 spring, which allows to reduce the muzzle velocity to ~320 FPS, thus adapting the replica to use in close quarters and indoors.
W zestawie załączono również sprężynę typu M90, co pozwala zmniejszyć prędkość początkową do ~320 FPS czyniąc tym samym replikę doskonale przystosowaną do prowadzenia działań na krótkim dystansie czy też wewnątrz budynków.
The electronic steering and wide foam tyres both attribute to an excellent capacity of climbing drive, thus adapting itself to all kinds of complicated road conditions.The maximum capacity of loading, i.e.
Zarówno elektroniczny układ kierowniczy, jak i szerokie opony z pianki przypisują doskonałą zdolność pokonywania wzniesień, dostosowując się w ten sposób do wszelkiego rodzaju skomplikowanych warunków drogowych.
In the new version of the Privacy Policy, we have detailed the principles of processing of personal data entrusted to us, thus adapting the existing solutions to the requirements of the RODO.
W nowej wersji Polityki prywatności uszczegółowiliśmy w związku z tym zasady przetwarzania powierzanych nam danych osobowych, dostosowując w ten sposób dotychczasowe rozwiązania do wymogów RODO.
It can also be programmed by FANUC ROBOGUIDE simulation software, thus adapting quickly and easily to the changes in production series.
Można go także zaprogramować za pomocą oprogramowania symulacyjnego FANUC ROBOGUIDE, co pozwala na szybkie i łatwe dostosowywanie się do zmian w seriach produkcyjnych.
The high-performance RUBI glue gun applicator is multi-voltage and multi-frequency (100~240V/40-60Hz) thus adapting to almost all markets, and owing to its light weight (280 gr.)
Szeroki zakres napięcia i częstotliwości aplikatora RUBI (100~240V/50-60Hz) sprawia, że może on pracować na niemal każdym rynku, a dzięki niewielkiej wadze (280 gr.)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor thus adapting in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.