Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus avoiding
Vertaling van "thus avoiding" in Pools
unikając
co pozwoli uniknąć
dzięki czemu unika
co pozwoliło uniknąć
co pozwoliłoby uniknąć
tym samym uniknąć
co pozwoli na uniknięcie
co pozwala na uniknięcie
ten sposób unikają
dzięki czemu unikamy
co pozwala uniknąć
We always clearly define the rules, thus avoiding misunderstandings.
Zawsze jasno określamy zasady, unikając w ten sposób nieporozumień.
The hood switches off automatically when fume suction is no longer required, thus avoiding unnecessary waste.
Okap wyłącza się automatycznie gdy zasysanie oparów nie jest dłużej wymagane, unikając zbędnych strat.
Participants will be able to receive feedback on their performance in the competition, thus avoiding lengthy review procedures.
Uczestnicy będą mogli otrzymać informacje zwrotne na temat swoich wyników w ramach konkursu, co pozwoli uniknąć długotrwałych procedur ponownego sprawdzania.
Company Employees must be entitled to the same benefits as those of the parent company, thus avoiding any conflict of interest.
Pracownicy Spółki muszą mieć prawo do takich samych świadczeń, jak w spółce dominującej, co pozwoli uniknąć wszelkich konfliktów interesów.
Some recommend the use of standard products, thus avoiding the problem of searching for light in the future.
Niektórzy zalecają stosowanie standardowych produktów, dzięki czemu unika się problemu poszukiwania światła w przyszłości.
Moreover, a regulation is directly applicable, which means that it does not need to be transposed into national law, thus avoiding the delays associated with such transpositions.
Ponadto rozporządzenie stosuje się bezpośrednio, co oznacza, że nie trzeba go transponować do prawa krajowego, dzięki czemu unika się opóźnień związanych z takimi transpozycjami.
We source our tiles from the producing countries by direct import, thus avoiding the expensive intermediate trade.
Nasze kafle pozyskujemy z krajów produkujących przez bezpośredni import, unikając w ten sposób kosztownego handlu pośredniego.
It should allow easy flow of information through various sub-systems, thus avoiding redundancy and duplicity of data.
Powinno to umożliwić łatwy przepływ informacji za pomocą różnych podsystemów, unikając w ten sposób nadmiarowość i dwulicowość danych.
In a light format that allows for easy handling when opening and closing the sack thus avoiding usual operating difficulties.
W lekkim formacie, który pozwala na łatwą obsługę podczas otwierania i zamykania worka unikając w ten sposób zwykle trudności eksploatacyjne.
In the field of welding sheets should "grab" the rapid heating and compression, thus avoiding the formation of unsightly furrows.
W dziedzinie spawania blach należy "chwycić" na szybkie nagrzewanie i kompresję, unikając w ten sposób powstawanie nieestetycznych bruzd.
It was decided to build on previous competencies and good practices, thus avoiding the risks associated with new, immature projects.
Postanowiono budować na wcześniejszych kompetencjach i dobrych praktykach, unikając w ten sposób ryzyka, jakim bywają obarczone nowe, niedojrzałe projekty.
For that reason, specialists suggest creating packaging from scratch, thus avoiding copying or plagiarizing styles and ensuring that the work will get distinction.
Z tego powodu specjaliści sugerują tworzenie opakowań od zera, unikając w ten sposób kopiowania lub plagiatowania stylów i zapewniając wyróżnienie pracy.
You can try to do this by switching from a car to a bike and thus avoiding traffic jams.
Można spróbować ją wydłużyć przesiadając się z samochodu na rower i unikając w ten sposób korków.
Synoniemen voor thus avoiding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 39 ms.
