Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thy father
Vertaling van "thy father" in Pools
ojciec twój
swego ojca
twoim ojcem
twego ojca
czcić ojca swego
Czcij ojca swego
Wyrzeknij się ojca
Wyrzecz
But know the serpent that stung thy father's life now wears his crown.
Bowiem, młodzieńcze, wąż, co ojca twego zgubił...
Prís 1, 8 My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother
Prís 1, 8 Słuchaj, synu mój! ćwiczenia ojca twego, a nie opuszczaj nauki matki twojej.
Outlive thy father's days and fame's eternal date, for virtue's praise.
Przeżyj swego ojca, a cnoty twej sławą wieczność nieskończona.
Thou art thy father's daughter.
Dosyć, że jesteś córką swego ojca.
Come on, boy! I'm old enough to be thy father.
Jestem dość stary, by być twoim ojcem.
Hamlet, thou hast thy father much offended.
Hamlecie, obraziłeś swego ojca.
19 Mk 10, 19 Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
19 Mk 10, 19 Przykazania umiesz: nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił świadectwa fałszywego, nie będziesz oszukiwał nikogo, czcij ojca twego i matkę twoję.
12 Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
12 Wszakże za dni twoich nie uczynię tego dla Dawida, ojca twego; ale z ręki syna twego oderwę je.
17 The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
17 Ale na cię Pan przywiedzie i na lud twój, i na dom ojca twego, dni, jakich nie było ode dnia, którego odstąpił Efraim od Judy, a to przez króla Assyryjskiego.
Beatrice, will thou take for husband thy father and Lord, Francois Cortemare?
Beatrice de Cortemare, czy bierzesz za męża swego ojca i pana, Francoisa Cortemare?
Take thy father's rags to the brook and wash them.
Zdejmij szaty ojca i idź nad strumień je wyprać.
Deny thy father and refuse thy name.
Wyrzeknij się ojca i porzuć swe miano.
Full fathom five thy father lies, of his bones are coral made.
Ojca morskie tulą fale, z kości jego są korale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thy father in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 40 ms.
