Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ticking
View images
Vertaling van "ticking" in Pools
The ticking clock kept me up all night with its incessant rhythm.
Tykający zegar nie pozwolił mi zasnąć całą noc swoim nieustannym rytmem.
The ticking clock in the room seemed to mock his procrastination.
Tykający zegar w pokoju zdawał się kpić z jego prokrastynacji.
Warm sunlight streamed through the window as the ticking clock marked each moment.
Przez okno wpadało ciepłe światło słoneczne, a tykanie zegara oznaczało każdą chwilę.
As the ticking clock filled the room, time seemed to slow down.
Gdy tykanie zegara wypełniało pokój, czas zdawał się zwalniać.
The ticking clock on the wall eventually got under his skin.
Tykanie zegara na ścianie w końcu zaczęło mu działać na nerwy.
The ticking clock in the silent room soon jangled everyone's nerves unbearably.
Tykanie zegara w cichym pokoju wkrótce nieznośnie działało wszystkim na nerwy.
The ticking of that old clock is jangling my nerves while I study.
Tykanie tego starego zegara działa mi na nerwy, kiedy się uczę.
Children were mesmerized by the ticking toy that moved with each sound.
Dzieci były oczarowane tykającą zabawką, która poruszała się z każdym dźwiękiem.
The clock seemed to revert to its old ticking sound after the repairs.
Po naprawie zegar zdawał się powrócić do swojego dawnego tykania.
A ticking timer on the table signaled that dinner was almost ready.
Tykanie minutnika na stole sygnalizowało, że obiad jest prawie gotowy.
The ticking of the biological clock grows louder with each passing year.
Tykanie zegara biologicznego staje się coraz głośniejsze z każdym mijającym rokiem.
His explosive temper made every argument feel like it was a ticking bomb.
Jego wybuchowy temperament sprawiał, że każda kłótnia wydawała się tykającą bombą.
Ignoring the rising water levels was a ticking bomb for the nearby town.
Ignorowanie rosnącego poziomu wody było tykającą bombą dla pobliskiego miasteczka.
Images of ticking
materiał
tkanina materacowa
Uitdrukkingen met ticking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ticking bomb n.
bomba zegarowa
"The police found a ticking bomb in the suitcase."
ticking clock n.
tykający zegar · zegar tykający
"The ticking clock in the room was soothing."
! clock is ticking v.
czas ucieka · czas się kończy
"The clock is ticking for the project deadline."
! keep things ticking over v.
utrzymać płynność działania
"She managed to keep things ticking over during the manager's absence."
! ticking time bomb n.
tykająca bomba
"The faulty reactor is a ticking time bomb."
! biological clock is ticking exp.
biologiczny zegar tyka
"She feels her biological clock is ticking and wants to start a family soon."
! clock's ticking exp.
czas ucieka
"Hurry up, the clock's ticking on this project!"
! keep something ticking over v.
utrzymać na chodzie
"She kept the business ticking over during the holidays."
! time is ticking v.
czas ucieka · czas nagli
"We need to finish this project soon, time is ticking."
box-ticking n.
odfajkowywanie · odznaczanie rubryk
"Box-ticking is common in large organizations."
Synoniemen voor ticking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ticking time bomb
1940
ticking clock
1830
ticking bomb
830
box-ticking
540
ticking off
490
clock is ticking
3330
Resultaten: 2012. Exact: 2012. Verstreken tijd: 34 ms.
