Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tiger
View images
Vertaling van "tiger" in Pools
View images
Everyone knows the neighborhood watch is a toothless tiger that criminals simply ignore.
Wszyscy wiedzą, że osiedlowa straż to papierowy tygrys, który bandyci ignorują.
Critics say the anti-corruption bureau is just a toothless tiger pleasing politicians.
Krytycy twierdzą, że biuro antykorupcyjne to tylko papierowy tygrys dla polityków.
They watched as the tiger's swipe sent leaves flying everywhere.
Patrzyli, jak zamach tygrysa sprawił, że liście poszybowały wszędzie.
The company's ethics policy proved to be nothing more than a paper tiger.
Polityka etyczna firmy okazała się niczym więcej niż papierowym tygrysem.
Without the power to impose fines, the regulator became a toothless tiger overnight.
Bez możliwości nakładania kar regulator z dnia na dzień stał się papierowym tygrysem.
The ravenous tiger stalked its prey through the dense jungle.
Drapieżny tygrys skradał się do swojej ofiary przez gęstą dżunglę.
The circus tiger slipped its collar, sending a shudder through the evening crowd.
Cyrkowy tygrys wyślizgnął się, wywołując dreszcz wśród wieczornego tłumu.
Their military might is mostly for show; they're essentially a paper tiger.
Ich potęga militarna jest głównie na pokaz; są w zasadzie papierowym tygrysem.
The escaped tiger is still on the loose, terrifying residents near the forest.
Zbiegły tygrys wciąż jest na wolności, przerażając mieszkańców w pobliżu lasu.
That magician's final trick was totally nuts, the tiger just disappeared instantly.
Ostatnia sztuczka magika była zupełnie szalona, tygrys po prostu nagle zniknął.
The crouching tiger waited patiently in the bushes for its unsuspecting prey.
Przyczajony tygrys cierpliwie czekał w krzakach na swoją nieświadomą zdobycz.
People mocked the committee as a toothless tiger that only issued polite recommendations.
Ludzie wyśmiewali komisję jako papierowego tygrysa, który tylko wydaje grzeczne zalecenia.
The tiger crouched silently in the tall grass, waiting for its prey.
Tygrys skulił się cicho w wysokiej trawie, czekając na swoją zdobycz.
Images of tiger
tygrys
drapieżnik
Uitdrukkingen met tiger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tiger mum n.
matka tygrysica
"Her friends joked she was a tiger mum about grades and practice."
like a caged tiger adv.
jak tygrys w klatce
"He paced the room like a caged tiger."
aggressive as a tiger adj.
agresywny jak tygrys
"His negotiation style is aggressive as a tiger, never backing down."
! eye of the tiger n.
oko tygrysa
"He approached the task with the eye of the tiger."
paper tiger n.
papierowy tygrys · pozorna siła
"The regime was just a paper tiger, collapsing quickly."
tiger parent n.
wymagający rodzic
"As a tiger parent, he expects his children to get top grades."
tiger economy n.
tygrys gospodarczy
"South Korea is often cited as a tiger economy."
! tiger mother n.
tygrysica · wymagająca matka
"She is often described as a tiger mother because of her strict parenting style."
! tiger of a different stripe n.
zupełnie inna bajka
"This problem is a tiger of a different stripe from the last one."
! toothless tiger n.
bezzębny tygrys
"The new policy is just a toothless tiger."
! have a tiger by the tail v.
mieć tygrysa za ogon
"He has a tiger by the tail with that risky investment."
ride a tiger v.
bawić się ogniem · siedzieć na tykającej bombie
"He knew he was riding a tiger with that decision."
ride the tiger v.
jeździć na tygrysie
"Sometimes you just have to ride the tiger and hope for the best."
! tiger mom n.
matka tygrysica · tiger mom
"My friend's tiger mom makes her study every night."
tiger parenting n.
wychowanie nastawione na sukces
"Many believe tiger parenting can lead to stress in children."
tiger team n.
zespół zadaniowy · grupa ekspertów
"A tiger team was formed to address the project's challenges."
buck the tiger v.
grać w faro · uprawiać hazard w faro
"He decided to buck the tiger at the local saloon."
tiger in one's tank n.
tygrys w baku
"After his morning run, he had a real tiger in his tank."
Bengal tiger n.
tygrys bengalski
"The Bengal tiger is known for its distinctive orange coat with black stripes."
Siberian tiger n.
tygrys syberyjski
"The Siberian tiger prowled silently through the snowy forest."
Synoniemen voor tiger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
white tiger
1380
tiger shark
940
eye of the tiger
930
bengal tiger
570
tiger lily
550
celtic tiger
440
paper tiger
440
tiger balm
370
Resultaten: 8294. Exact: 8294. Verstreken tijd: 34 ms.
