Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time adapting
Vertaling van "time adapting" in Pools
jednocześnie dostosowując
jednoczesnym dostosowaniu
He had a torrid time adapting to life in a foreign country.
Przechodził trudny okres, przystosowując się do życia w obcym kraju.
They had a rough time adapting when they first moved to the city.
Mieli ciężko, kiedy dopiero co przeprowadzili się do miasta.
As such, older types of browsers will have a difficult time adapting to these websites.
W związku z tym, starsze typy przeglądarek będą miały trudności z dostosowaniem się do tych stron internetowych.
We share our standards for maintenance activities at the same time adapting them to the needs and procedures of our clients in both the commercial and public institutions.
Współdzielimy nasze standardy utrzymania oprogramowania jednocześnie dostosowując je do potrzeb i procedur naszych klientów zarówno na rynku komercyjnym jak i instytucji publicznych.
You can happily live in it immediately, without any financial outlay, or rent, without having to spend time adapting the apartment to future tenants.
Można z przyjemnością zamieszkać w nim od zaraz, bez żadnego nakładu finansowego, lub wynająć, bez konieczności poświęcania czasu na adaptację mieszkania pod przyszłych najemców.
Then suddenly someone sings... that he's alone, has a hard time adapting, doesn't have anyone... and longs for something barely definable...
i nagle ktoś śpiewa, że jest samotny i że nie ma się gdzie przystosować i że nie ma nikogo, i że w ogóle nie wie co ze sobą zrobić i że tęskni za czymś bliżej nieokreślonym skoro wiadomo, że mamy bardzo konkretne cele
Programming should comply with Union priorities for rural development, whilst at the same time adapting to national contexts and complementing the other Union policies, in particular the agricultural market policy, the cohesion policy and the common fisheries policy.
Programowanie powinno być zgodne z priorytetami unijnymi w zakresie rozwoju obszarów wiejskich, przy jednoczesnym dostosowaniu do kontekstu krajowego i uzupełnianiu innych obszarów polityki unijnej, w szczególności polityki rynku rolnego, polityki spójności oraz wspólnej polityki rybołówstwa.
Programming should comply with Union priorities for rural development, whilst at the same time adapting to national contexts and complementing the other Union policies, in particular the agricultural market policy, cohesion policy and the common fisheries policy.
Programowanie powinno być zgodne z priorytetami unijnymi w zakresie rozwoju obszarów wiejskich, przy jednoczesnym dostosowaniu do kontekstu krajowego i uzupełnianiu innych obszarów polityki unijnej, w szczególności polityki rynku rolnego, polityki spójności oraz wspólnej polityki rybołówstwa.
The technology we apply ensures the high germination level. This production base allows us to achieve the efficient organization of logistics and optimization of processes and deadlines for cultivation and at the same time adapting them to the most favorable planting weather.
Wykorzystywana technologia zapewnia zachowanie wysokiej siły kiełkowania. Posiadanie tej bazy umożliwia sprawną organizację logistyki i optymalizację procesów oraz terminów uprawowych. Równocześnie dostosowując je do najkorzystniejszych dla sadzenia warunków pogodowych.
Academic Tutoring responds to these expectations, at the same time adapting to the capabilities and expectations of the students themselves.
Tutoring akademicki odpowiada na te oczekiwania, dostosowując się równocześnie do możliwości i oczekiwań samych studentów.
We are upgrading power units in our power plants to increase their efficiency and effectiveness, while at the same time adapting our generation units to the requirements of the Industrial Emissions Directive and BAT conclusions.
Modernizujemy bloki energetyczne w naszych elektrowniach, zwiększając ich sprawność i efektywność, jednocześnie dostosowując nasze jednostki wytwórcze do wymogów dyrektywy IED oraz kBAT.
The Treaty of Lisbon is aimed at improving the functioning of the judicial system of the European Union (EU) and at the same time adapting it to developments in European law.
WPROWADZENIE Traktat lizboński ma na celu poprawę funkcjonowania systemu sądowego Unii Europejskiej (UE), dostosowując go do zmieniającego się prawa wspólnotowego.
Although some of his students went on to become what was later known as the Post-Revolutionary Movement in Mexican art, the faculty had a hard time adapting to his distinct style and personality.
Część uczniów Fabresa stała się później częścią tzw. porewolucyjnego ruchu w sztuce meksykańskiej, jednak wykładowcy z trudem przystosowywali się do jego odmiennego stylu i osobowości.
Synoniemen voor time adapting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 254 ms.
