Climbing debt is a ticking time bomb for young adults living beyond their means.
Rosnące zadłużenie to tykająca bomba zegarowa dla młodych dorosłych żyjących ponad stan.
The authorities worked tirelessly to evacuate civilians before the time bomb could detonate.
Władze pracowały niestrudzenie, aby ewakuować cywilów zanim bomba zegarowa mogła wybuchnąć.
A time bomb was found at the site of the abandoned warehouse last night.
Bomba zegarowa została znaleziona na terenie opuszczonego magazynu zeszłej nocy.
Once activated, the time bomb could cause catastrophic damage to the surrounding area.
Po aktywacji, bomba zegarowa mogła spowodować katastrofalne zniszczenia w okolicy.
Each second felt like an eternity when a time bomb was set to go off.
Każda sekunda wydawała się wiecznością, gdy bomba zegarowa miała wybuchnąć.
The company's secret debt problem is a time bomb that could shock investors.
Tajemniczy problem zadłużenia firmy to tykająca bomba zegarowa, która mogłaby zszokować inwestorów.
Inadequate infrastructure is a ticking time bomb for cities coping with population growth.
Nieodpowiednia infrastruktura to tykająca bomba zegarowa dla miast borykających się z przyrostem populacji.
Racial tensions in the area are a ticking time bomb that could lead to violence.
Napięcia na tle rasowym w okolicy to tykająca bomba zegarowa, która może doprowadzić do przemocy.
Neglecting mental health is a time bomb that can lead to serious repercussions.
Zaniedbanie zdrowia psychicznego to tykająca bomba zegarowa, która może prowadzić do poważnych konsekwencji.
Her unaddressed trauma acted like a time bomb, affecting her relationships down the line.
Jej nieprzepracowana trauma działała jak tykająca bomba zegarowa, wpływając w przyszłości na jej relacje.
Inadequate training for staff is a time bomb that can lead to mistakes.
Niewystarczające przeszkolenie personelu to tykająca bomba zegarowa, mogąca prowadzić do pomyłek.
The failing dam is a ticking time bomb that threatens the nearby towns.
Niszczejąca tama to tykająca bomba zegarowa zagrażająca pobliskim miasteczkom.
In this peculiar mix of species, a ticking time bomb is created.
W tej swoistej mieszance gatunkowej powstaje tykająca bomba zegarowa.