Under its surface lies a climatic time-bomb.
Pod jej powierzchnią tyka klimatyczna bomba zegarowa.
It's a time-bomb and I want to short it.
Jest to bomba zegarowa i chcę skrócie.
Due to the long-term asymptomatic course of HCV, the disease has been called as "viral time-bomb" or "silent epidemic".
Ze względu na wieloletni bezobjawowy przebieg zakażenia HCV, chorobę określono mianem "wirusowej bomby zegarowej" lub "cichej epidemii".
The loss of human life, the considerable damage done to tourism and the environmental time-bomb of the oil trapped in the tanks, are proof enough that we cannot afford to be careless.
Strata ludzkiego życia, znaczna szkoda wyrządzona turystyce i ekologiczna bomba zegarowa w postaci ropy uwięzionej w zbiornikach są wystarczającym dowodem, że nie możemy pozwolić sobie na nieostrożność.
Paris is one huge time-bomb.
Paryż to wielka bomba zegarowa.
The guy's like a time-bomb.
On jest jak bomba zegarowa.
That guy's a time-bomb.
Ten gość to chodząca bomba zegarowa.
So does a time-bomb.
Tak jak bomba zegarowa!
Teach him... or he will like a time-bomb beside you and some day he will cause you deadly trouble
Daj mu nauczkę... albo będzie przy tobie, jak bomba zegarowa i za którymś razem cię wpędzi w kłopoty Możesz stracić życie.
Gentlemen, Paris is one huge time-bomb.
Panowie, Paryż to wielka bomba zegarowa.
Thus, he was able to conceal the time-bomb that he placed on sovereign debt.
W ten sposób udało mu się ukryć tykającą bombę, jaką był dług publiczny.
A time-bomb is ticking in the bus.
W autobusie jest tykająca bomba.
How do we make a mini-size time-bomb?
Jak robimy małą bombę zegarową?