We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cause I spend a lot of time making sure he doesn't get mad.
Bo spędziłem sporo czasu pilnując, żeby się nie wściekał.
At the same time making sure that the fabrics and everything in it are robust enough to take falls and heavy stunt work.
Jednocześnie upewniamy się, że tkaniny i pozostałe elementy są wytrzymałe, by przeżyć upadki i wyczyny kaskaderskie.
They will spend time making sure you are placed alongside others with similar language needs and of a similar ability.
Będą spędzać czas, upewniając się, że zostaniesz umieszczony/a w grupie razem z innymi ludźmi o podobnych potrzebach językowych i podobnych umiejętnościach.
They respected our privacy, but at the same time making sure that we were good, giving us, if they could, tips and suggestions about the surroundings.
Szanowali naszą prywatność, ale jednocześnie upewniając się, że były dobre, dając nam, gdyby mogli, wskazówki i sugestie na temat okolicy.
Ania was doubling and troubling to meet our expectations and keep up with the kids all the time making sure that every picture could be the one 'to be framed'.
Ania dwoiła się i troiła aby sprostać naszym oczekiwaniom i nadążyć za dzieciakami jednocześnie cały czas pilnując aby każde zdjęcie mogło być tym 'do ramki'.
He spent all this time making sure we kept sam's name out of the official files. and now he's put it in himself.
Przez cały czas upewniał się, że trzymam sprawę z dala od oficjalnych akt, a teraz sam je tam umieścił.
Each time making sure he cut the carotid artery so he could drain their blood.
Ósma studentka odzyskała przytomność bo chloroform przestał działać.
Strategia We used a variety of communication channels, each time making sure that they present a new perspective.
W ramach kampanii wykorzystaliśmy różnorodne kanały przekazu, za każdym razem jednak upewniając się, że prezentują one nową perspektywę.
Having looked at the photos of design projects in the style of minimalism, you can get a lot of useful ideas, at the same time making sure that this style looks great.
Po obejrzeniu zdjęć projektów w stylu minimalizmu można uzyskać wiele użytecznych pomysłów, jednocześnie upewniając się, że ten styl wygląda świetnie. Wybór pokrycia podłogowego
You must spend a good amount of time making sure every part of your future online shop is properly set up, secured, validated and ready for business.
Musisz poświęcić trochę czasu, by mieć pewność, że każda część Twojego przyszłego sklepu internetowego jest prawidłowo skonfigurowana, zabezpieczona, sprawdzona i gotowa do rozpoczęcia sprzedaży.
We call ours EQ because we spent a lot of time making sure that they each have a unique character.
Nazywamy nasz EQ, bo spędziliśmy dużo czasu upewniając się, że każdy z nich ma niepowtarzalny charakter.
The planning occurs directly in SAP, from where the planners obtain all of the needed information, at the same time making sure that the information is up-to-date.
Planowanie odbywa się bezpośrednio w SAP, skąd planiści czerpią wszystkie potrzebne informacje, mając jednocześnie pewność, że są one aktualne.
Each city and venue we choose has a purpose and we spend an incredible amount of time making sure the space is good for our players, spectators, fans and staff.
Każde miasto i lokalizacja są wybierane z rozmysłem, bardzo starannie. Poświęcamy wiele czasu na to, by było to miejsce, w którym wszyscy - zawodnicy, kibice, fani i obsługa - będą się czuli dobrze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.