She decided to ego-trip by taking time off work for a personal retreat.
Postanowiła zadbać o siebie, biorąc urlop na osobiste wyciszenie.
Doctors advised her to take time off work after her miscarrying episode.
Lekarze zalecili jej urlop po tym, jak poroniła.
He infrequently takes time off work to relax and unwind.
He took time off work to mend his family ties during the holidays.
We need more time off work so that we can attend to our own needs.
Lastly, you can confidently take time off work knowing that the work will still get done despite your absence.
Wreszcie można wiarygodnie wykonać czasu wolnego od pracy wiedząc, że praca będzie się nadal zrobić pomimo nieobecności.
Finally, our road trip became a reality when we all took time off work.
W końcu nasza podróż stała się rzeczywistością, gdy wszyscy wzięliśmy wolne w pracy.
He takes time off work to be there; he truly is the best dad ever.
Bierze wolne w pracy, żeby być obecnym - to prawdziwie kochający ojciec.
He visits his grandparents on an irregular basis, usually when he has time off work.
Odwiedza swoich dziadków nieregularnie, zwykle gdy ma wolne w pracy.
Tom took time off work to settle his affairs before traveling abroad.
Tom wziął wolne w pracy, aby uporządkować swoje sprawy przed wyjazdem za granicę.
If you can get the time off work, then go.
Jeśli dostaniesz wolne w pracy, jedź.
Taking time off work provided her with the laxation she desperately required.
Urlop zapewnił jej tak bardzo potrzebne wytchnienie.
The Q virus is treatable, though, but you'll need to take some time off work.
Wirus Q jest wyleczalny, ale będziesz musiał wziąć wolne w pracy.