Vertaling van "time scales" in Pools
Using different time scales allows you to make more strategic decisions.
Zastosowanie różnych skal czasowych pozwala na podejmowanie bardziej strategicznych decyzji.
Potassium-argon dating is crucial for understanding geological time scales.
Datowanie potasowo-argonowe ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia geologicznych skal czasowych.
And in addition, if you look at the time scales that's involved here two billion years for life, six million years for the hominid, 100,000 years for mankind as we know it you're beginning to see the telescoping nature of the evolutionary paradigm.
W dodatku jeśli spojrzysz na skalę czasu o jakiej tu mówimy: 2 miliardy lat na rozwój życia, 6 milionów lat na rozwój człekokształtnych, 100.000 lat na rozwój gatunku ludzkiego takiego jaki znamy zaczynasz dostrzegać złożoną naturę paradygmatu ewolucji.
And in addition, if you look at the time scales that's involved here... two billion years for life, six million years for the hominid,
W dodatku jeśli spojrzysz na skalę czasu o jakiej tu mówimy: 2 miliardy lat na rozwój życia, 6 milionów lat na rozwój człekokształtnych,
how time scales will be set and monitored by the competent authority,
ustalenie ram czasowych oraz sposobu ich monitoringu przez właściwe organy,
The specification defines expectations and to a certain extent the implementation process in regards to time scales and resources early on in the project.
Specyfikacja określa oczekiwania oraz, do pewnego stopnia, proces wdrożenia w zakresie ram czasowych i środków na wczesnym etapie projektu.
Different experiments require different time scales to measure their outcomes.
Różne eksperymenty wymagają różnych skal czasowych do pomiaru ich wyników.
One shortcoming of previous predictive models, the researchers observed, was their failure to implement consistent time scales.
Jedną z wad wcześniejszych modeli predykcyjnych, jaką zauważyli naukowcy, była niezdolność do wprowadzenia spójnych skal czasowych.
The scientists said these changes are 'operating on time scales far removed from those that have created these hotspots'.
Według badaczy, zmiany te "zachodzą w skali czasowej bardzo odległej od tej, w której powstały gorące punkty bioróżnorodności".
But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.
Ale odległości we wszechświecie są tak duże a skale czasowe tak wielkie, że formowanie tego zajmuje dużo czasu.
Whereas the question of specific time scales for each type of television showing of cinematographic works is primarily a matter to be settled by means of agreements between the interested parties or professionals concerned
Zagadnienie szczególnych skal czasowych dla każdego typu telewizji pokazującej dzieła kinematograficzne jest przede wszystkim kwestią do ustalenia w ramach porozumień między zainteresowanymi stronami lub specjalistami, których to dotyczy.
Theoretical modeling and numerical simulations of physical processes in earthquake foci and seismic activity along faults in various time scales (single earthquakes, seismic cycles and long-term activity)
Teoretyczne modelowanie i symulacje komputerowe procesów zachodzących w ogniskach trzęsień ziemi oraz aktywności sejsmicznej wzdłuż uskoku w różnych skalach czasowych (pojedyncze zjawisko, cykle, długoterminowa aktywność sejsmiczna)
developing strategies to evaluate the impacts of natural climate variability on regional drought and desertification and/or to utilise predictions of climate variability on seasonal to interannual time scales in efforts to mitigate the effects of drought
opracowanie strategii oceniania wpływu naturalnej zmienności klimatu na regionalne susze i pustynnienie i/lub wykorzystywania prognoz zmienności klimatu w skalach czasowych sezonowych lub rocznych w działaniach łagodzących skutki susz