Vertaling van "time-frame" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evaluations and measurements can be scheduled on any time-frame.
Ocenianie i pomiary można planować do wykonania w dowolnym terminie.
the measure taken and a proposed time-frame for its application.
informacje o powziętych środkach i proponowanym terminie ich zastosowania.
The export obligation must be fulfilled within a prescribed time-frame after issuance of the advance authorisation.
Obowiązek wywozowy należy wypełnić w określonych ramach czasowych od wydania zezwolenia zaliczkowego.
It is important to conduct a market analysis on a regular basis and within a reasonable and appropriate time-frame.
Ważne jest, aby analiza rynku była prowadzona regularnie, w rozsądnych i właściwych ramach czasowych.
Finally, the goal should have a delivery date or a time-frame.
A clear time-frame lies in the interest of both sides.
In order to achieve this objective, it covers a time-frame extending before and after accession.
Aby ten cel osiągnąć obejmuje on ramy czasowe przed i po przystąpieniu.
In order to achieve that objective, it covers a time-frame extending before and after accession.
Aby ten cel osiągnąć, obejmuje on ramy czasowe przed przystąpieniem i po nim.
As far as already known, time-frame for delivery or provision of products, works or services and duration of the contract.
O ile są już znane, ramy czasowe realizacji dostaw produktów, robót budowlanych lub usług oraz okres obowiązywania umowy.
The action plan shall set out the adjustment targets and tools to achieve a balance and a clear time-frame for its implementation.
Plan działania określa cele dostosowawcze i narzędzia służące osiągnięciu równowagi oraz wyraźne ramy czasowe jego wdrażania.
within a time-frame that ensures the timely provision of the real-time traffic information service
w terminie, który gwarantuje świadczenie bez opóźnień usług informacyjnych w czasie rzeczywistym dotyczących ruchu
You can log their status, forecast the value, chance and time-frame of win and see them either as a list or individually.
Możesz zalogować się ich stan, prognozować wartości, szansę i ramy czasowe z wygranej i zobaczyć je jako listy lub indywidualnie.
Furthermore, we provide customized solutions to our clients based on their demands and assure the delivery of all consignments within the promised time-frame.
Ponadto zapewniamy naszym klientom niestandardowe rozwiązania w oparciu o ich wymagania i zapewniamy dostawę wszystkich przesyłek w obiecanym terminie.