Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timely and effective implementation
Vertaling van "timely and effective implementation" in Pools
terminowego i skutecznego wdrożenia
terminową i skuteczną realizację
terminowej i skutecznej realizacji
It will call on its G20 partners to commit to the timely and effective implementation of the agreed measures to fill in the remaining blanks in financial regulation.
UE wezwie swoich partnerów z grupy G20, aby zobowiązali się do skutecznego i terminowego wdrożenia przyjętych środków, dzięki którym dopracowany zostanie ostateczny kształt rozporządzenia finansowego.
The ECB strongly supports the timely and effective implementation of the Basel capital and liquidity standards (5).
EBC zdecydowanie popiera terminowe i skuteczne wdrożenie standardów bazylejskich w zakresie kapitału i płynności (5).
In this context, it welcomes the concrete measures announced recently by President Kiir to combat corruption and looks forward to their timely and effective implementation.
W związku z tym z zadowoleniem przyjmuje ogłoszone niedawno przez prezydenta Kiira konkretne środki zwalczania korupcji i oczekuje na ich terminową i skuteczną realizację.
Your draftsperson calls on the Moldovan government to ensure timely and effective implementation of all necessary provisions, so as to ensure a smooth entry into force.
Sprawozdawca wzywa rząd Republiki Mołdowy do zapewnienia terminowego i skutecznego wdrożenia wszelkich niezbędnych przepisów w celu zapewnienia sprawnego wejścia w życie tej umowy.
To ensure the timely and effective implementation of the obligations, it is necessary to lay down timescales for cooperation and coordination between the Commission and the Member States in preparing the Union greenhouse gas inventory report.
W celu zapewnienia terminowej i skutecznej realizacji zobowiązań należy określić harmonogramy współpracy i koordynacji między Komisją a państwami członkowskimi w odniesieniu do przygotowywania sprawozdania dotyczącego unijnego wykazu gazów cieplarnianych.
The company, which is indirectly owned by SNCF-Geodis, includes a base that guarantees timely and effective implementation of each order.
Spółka, której właścicielem jest pośrednio SNCF-Geodis, dysponuje zapleczem, gwarantującym terminową i skuteczną realizację każdego zlecenia.
In the context of the timely and effective implementation of the 2014-2020 MFF, the European Commission confirms the pre-financing, in 2014, of Operational Programmes which have been formally submitted in 2014 and which meet the necessary conditions set in the corresponding legal acts.
W kontekście terminowego i skutecznego wdrożenia wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020 Komisja potwierdza zaliczkowanie w 2014 r. programów operacyjnych, które zostały oficjalnie zgłoszone w 2014 r. i które spełniają niezbędne warunki określone w odpowiednich aktach prawnych.
Underlines once more the importance of timely and effective implementation of the SAPARD programme and of projects funded under Phare and ISPA
Ponownie podkreśla znaczenie skutecznej i terminowej realizacji programu SAPARD oraz projektów finansowanych z Phare i ISPA
In order to ensure the timely and effective implementation of Union's obligations under the Kyoto Protocol of the UNFCCC it is necessary to set the timescales for cooperation and coordination during the annual reporting process and the UNFCCC review between Member States and the Union.
W celu zagwarantowania terminowej i skutecznej realizacji zobowiązań Unii wynikających z protokołu z Kioto do UNFCCC należy określić harmonogramy współpracy i koordynacji w ramach rocznej procedury sprawozdawczości i przeglądu UNFCCC między państwami członkowskimi a Unią.
The procedures and timescales for cooperation and coordination between Member States and the Community in relation to obligations under Decision No 280/2004/EC set out in this Decision will ensure the timely and effective implementation of these obligations.
Procedury i okresy ustalone dla współpracy i koordynacji pomiędzy Państwami Członkowskimi i Wspólnotą w odniesieniu do zobowiązań wynikających z decyzji 280/2004/WE wymienionych w niniejszej decyzji zapewnią terminowe i skuteczne wykonanie tych zobowiązań.
investigate the alleged failure of the Commission to enforce and of Member States to implement and to enforce effectively Directive 2006/43/EC, taking into account the obligation of timely and effective implementation of Regulation (EU) No 537/2014 and Directive 2014/56/EU,
zbadanie zarzutów nieegzekwowania przez Komisję oraz niewdrożenia i nieskutecznego egzekwowania przez państwa członkowskie dyrektywy 2006/43/WE, przy uwzględnieniu obowiązku terminowego i skutecznego wdrożenia rozporządzenia (UE) nr 537/2014 i dyrektywy 2014/56/UE
A compliance process will promote and facilitate timely and effective implementation by all Parties, enhance confidence that all Parties are doing their share and ensure legal certainty and predictability.
Proces ten zwiększy także zaufanie co do tego, że wszystkie strony wywiązują się ze swoich zobowiązań, oraz zagwarantuje pewność prawną i przewidywalność.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
