They are the only men in the world dancing on tip-toes.
Są jedynymi mężczyznami na świecie, którzy tańczą na palcach.
Their elegant form as they walk on their tip-toes is similar to that of a model walking down the runway.
Ich elegancka forma, jak chodzić na palcach jest podobna do tej z modelu chodzenie po pasie startowym.
Well, she told me something about how much money the city does and doesn't have and then she kind of sneaked out on her tip-toes.
Powiedziała mi, że miasto ma i nie ma pieniędzy, a potem wymknęła się na paluszkach.
Everybody tip-toes around you while you blow this way and that with indecision, too afraid to say how you really feel and too paralysed with the fear you might just be in over your head.
Wszyscy chodzą na paluszkach, a ty wciąż niezdecydowany, boisz się wyrazić swoje zdanie, sparaliżowany strachem, że sytuacja cię przerasta.
Well, she told me something about how much money the city does and doesn't have and then she kind of sneaked out on her tip-toes.
Powiedziała mi, że miasto ma i nie ma pieniędzy, a potem wymknęła się na paluszkach.
Everybody tip-toes around you while you blow this way and that with indecision, too afraid to say how you really feel and too paralysed with the fear you might just be in over your head.
Wszyscy chodzą na paluszkach, a ty wciąż niezdecydowany, boisz się wyrazić swoje zdanie, sparaliżowany strachem, że sytuacja cię przerasta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.