Ziemia doniczkowa łatwo kruszyła się w jej palcach, gotowa do sadzenia.
The potting soil crumbled easily between her fingers, ready for planting.
Na jego palcach pojawiła się smużka atramentu po napisaniu notatki.
A smear of ink appeared on his fingers after he wrote the note.
To znaczy, że nie traci pani czucia w stopach i palcach.
That means you're not losing feeling in your feet and toes.
Zrobiła nieudolną próbę tańca, depcząc partnera po palcach wielokrotnie.
She made a clumsy attempt at dancing, stepping on her partner's toes repeatedly.
Kiedy głaskała szorstką powierzchnię, kawałki łuszczyły się na jej palcach.
As she stroked the rough surface, bits would flake off her fingers.
Ponadto, jest tam coś w rodzaju sadzy na jego palcach.
Also, there's some sort of soot on his fingers.
Spęcherzona skóra na jego palcach była wynikiem pracy w ogrodzie.
The blistered skin on his fingers was a result of working in the garden.
Bardzo wygodne w noszeniu, ponieważ nie posiadają szwów przy palcach.
Very comfortable to wear because they do not have finger seams.
Odklejanie etykiety z słoika zostawiło na jego palcach ślad lepkiego kleju.
Peeling the label off the jar left a residue of viscous adhesive on his fingers.
Ciepły motek wełny czuł się kojąco w jej palcach, gdy zaczęła dziergać.
The warm skein of wool felt soothing against her fingers as she began to knit.
Osoba, która się włamała miała atrament na kilku palcach.
The person who broke in here had ink on multiple fingers.
Potrzebowali kogoś o drobnych palcach, aby to wszystko wyczyścić.
They wanted someone with tiny fingers to clean all these.
Arkusze można swobodnie urywać w palcach, bez konieczności używania nożyczek.
Sheets can be easily tear off with fingers, without using scissors.
