Prowadzenie tira wymaga specjalnego prawa jazdy i znacznych umiejętności.
Driving a big rig requires a special license and considerable skill.
Prowadzenie tira może być onieśmielające, zwłaszcza dla początkujących.
A big rig can be daunting to drive, especially for beginners.
Powiedz mu, że zająłem się facetem, który wysadził jego tira.
Tell him I took care of that man that blew up his truck.
Możliwe, że jest to wątroba od ofiary z tego tira.
Possibly the liver from our victim in the back of the truck.
Kochanie, przecież wiesz, ze prowadziłem tira.
Baby, you know I drive that truck.
Kiedy wyszliśmy go przesunąć, wyskoczył facet z bazuką i wysadził tira.
When we went to go move it, a man with a shoulder missile came out and blew up our truck.
Ale dziś, jestem kmierowcą tira.
But tonight I'm a truck driver.
Według niej prowadzenie tira to nie sposób na życie!
That driving a truck is no way to make... a living!
Wraz z przyjaciółmi chcemy sprzedać tira i zatrzymać pieniądze.
And my friends and I are going to sell this truck and keep the money.
Z rozrzutu szczątków wynika, że wybuchł ładunek tira.
From the debris pattern, looks like the truck's payload was blown up.
W zimie przy ośnieżonych poboczach nie ma możliwości ominięcia stojącego tira, przez co szybko tworzą się długie korki.
In winter the snow-covered roadside can not avoid a truck standing by which quickly formed long traffic jams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
