Vertaling van "to a format" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It converts byte codes to a format that is slightly more appropriate for human consumption.
To konwertuje kody bajt do formatu, który jest nieco bardziej odpowiednie do spożycia przez ludzi.
Preprocessing of raw data to a format suitable for further use
Wstępne przetwarzanie nieprzetworzonych danych do formatu odpowiedniego do dalszego wykorzystania
I altered the cameras to a format that today is called 'super 35'.
Przerobiłem kamery na format, który dziś określa się mianem 'super 35'.
HandBrake is a video transcoder that takes your movies and transfers them to a format that's useful on your computers, media centers, and portable electronic devices.
HandBrake to transkoder wideo, który przenosi filmy i przenosi je na format przydatny na komputerach, centrach mediów i przenośnych urządzeniach elektronicznych.
Its translation requires specialist knowledge and appropriate software necessary to adapt the document to a format which allows to work with the text.
Ich tłumaczenie wymaga specjalistycznej wiedzy oraz odpowiedniego oprogramowania niezbędnego, aby dostosować dokument do formatu umożliwiającego pracę na tekście.
Enable the content recovery mode, then run the recovery on the files to covert them to a format that can be modified in a text editor.
Włącz tryb odzyskiwania treści, a następnie uruchom odzyskiwanie plików, aby przekształcić je do formatu, który będzie można zmodyfikować w edytorze tekstu.
In a graphics program you can convert them to a format JPEG, which in many cases reduces the file size.
W programie graficznym można konwertować je do formatu JPEG, które w wielu przypadkach pozwala zmniejszyć rozmiar pliku.
HandBrake is a video transcoder that takes your movies and transfers them to a format that's useful on your computers, media centers, and portable electronic devices.
HandBrake to transkoder wideo, który przenosi filmy i przenosi je do formatu przydatnego na komputerach, centrach multimedialnych i przenośnych urządzeniach elektronicznych.
Exports document content and formatting to a format that other applications, including compatible Microsoft programs, can read and interpret.
Umożliwia wyeksportowanie zawartości i formatowania dokumentu do formatu, który mogą odczytywać i interpretować inne aplikacje, w tym zgodne programy firmy Microsoft.
Transcription and calculator will transcribe and convert film subtitles to a format compatible with YouTube, DVD players and software players.
Kalkulator kodów czasowych wykona konwertowanie i przepisywanie napisów do formatu kompatybilnego z YouTube, odtwarzaczami DVD stacjonarnymi i komputerowymi.
Time codes calculator will transcribe and convert film subtitles to a format compatible with YouTube, DVD players and software players.
Kalkulator kodów czasowych wykona konwertowanie i transkrypcje napisów do formatu kompatybilnego z Youtube, odtwarzaczami DVD stacjonarnymi i komputerowymi.
Time code calculator will transcribe and convert film subtitles to a format compatible with YouTube, DVD players and software players.
Kalkulator kodów czasowych wykona konwertowanie i przepisywanie napisów do formatu kompatybilnego z Youtube, odtwarzaczami DVD stacjonarnymi i komputerowymi.
HandBrake is a video transcoder that takes your movies and transfers them to a format that's useful on your computers,...
HandBrake to transkoder wideo, który przenosi filmy i przenosi je do formatu przydatnego na komputerach,...