Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a path
Vertaling van "to a path" in Pools
na ścieżkę
do ścieżki
na drogę
ścieżkę dostępu
It may open your mind to a path you had previously not seen.
To może otworzyć panu umysł na ścieżkę, której wcześniej pan nie dostrzegał.
Thus, the project of the budget for 2002 is not a basis for the introduction of the economy to a path of a faster economic growth in the nearest years.
Projekt budżetu na 2002 r. nie stanowi więc podstawy do wprowadzenia gospodarki na ścieżkę szybszego wzrostu gospodarczego w najbliższych latach.
Fixed inability to extract to a path containing spaces.
Poprawiono niemożność wyodrębnienia do ścieżki zawierającej spacje.
Competitions can lead us to a path of self-discovery?
Zawody mogą naprowadzić nas do ścieżki odkrycia samych siebie?
Foremost among these challenges is the need to strengthen public finances by correcting excessive deficits swiftly and returning to a path of vigorous fiscal consolidation.
Najpoważniejszym będzie konieczność umocnienia finansów publicznych przez szybkie skorygowanie nadmiernych deficytów i powrót na drogę dynamicznej konsolidacji fiskalnej.
The Union's policy objectives should aim, through the coordinated and effective use of all its instruments, to promote a return for Mali and its people to a path of peace, reconciliation, security and development.
Celami polityki Unii powinno być propagowanie, poprzez skoordynowane i efektywne wykorzystywanie wszystkich dostępnych jej instrumentów, powrotu Mali i jego ludności na drogę pokoju, pojednania, bezpieczeństwa i rozwoju.
All we can do is guide her to a path, and then, whatever path she chooses, that's her decision.
My możemy jedynie doprowadzić do ścieżki, a potem jakąkolwiek drogę wybierze, to jej decyzja.
Competitions can lead us to a path of self-discovery?
Współzawodnictwo może prowadzi nas na ścieżkę samodoskonalenia?
The Company will continue operations which will become the base for achieving further increases in a situation of consolidated improvement of surroundings and a stable return to a path of economic development.
Spółka będzie kontynuować działania, które staną się bazą do uzyskania szybkich wzrostów w sytuacji utrwalonej poprawy otoczenia i stabilnego powrotu na ścieżkę rozwoju gospodarczego.
What we most want for the EU is a return to a path of rapid growth, and this is primarily what the strategy should help accomplish.
Najbardziej pożądaną perspektywą dla Unii jest powrót na ścieżkę szybkiego wzrostu, i temu przede wszystkim powinna służyć strategia.
The Group noted that the aim of the Government and the NBP is to pursue economic policies that encourage the strengthening of growth factors in the economy and lead to a path of fast and balanced economic growth resulting in real convergence.
Stwierdzono, że celem Rządu i NBP jest prowadzenie polityki gospodarczej, sprzyjającej utrwaleniu się zjawisk wzrostowych w gospodarce oraz wejście na ścieżkę szybkiego i zrównoważonego wzrostu gospodarczego, prowadzącego do szybkiej realnej konwergencji.
Regarding Mali, the Union's policy objectives aim, through the coordinated and effective use of all its instruments, to promote a return for Mali and its people to a path of peace, reconciliation, security and development.
W odniesieniu do Mali cele polityki Unii to propagowanie, poprzez skoordynowane i efektywne wykorzystywanie wszystkich dostępnych jej instrumentów, powrotu Mali i jego ludności na drogę pokoju, pojednania, bezpieczeństwa i rozwoju.
The successful development of Europe and a return to a path of growth in the next decade will be dependent equally on realisation of the objectives of the strategy contained in the Commission's proposals, but also on continuation of the more traditional policies.
Pomyślny rozwój Europy i powrót na ścieżkę wzrostu w najbliższej dekadzie będzie w równej mierze uzależniony od realizacji celów strategii zawartych w propozycji Komisji, ale również od kontynuacji bardziej tradycyjnych polityk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to a path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 110 ms.
