Nobody likes to admit that they can't handle the pressure.
Nikt nie lubi przyznawać się, że nie może znieść presji.
Confronted with the evidence, the defendant chose to admit guilt.
W obliczu dowodów, oskarżony postanowił przyznać się do winy.
Winning that award boosted her ego more than she cared to admit.
Zdobycie tej nagrody bardziej podbudowało jej ego, niż chciała przyznać.
She was woman enough to admit her mistakes and apologize sincerely to everyone.
Była prawdziwą kobietą, by przyznać się do błędów i szczerze przeprosić wszystkich.
The conflict came about because neither side wanted to admit their mistake.
Konflikt zaistniał, ponieważ żadna ze stron nie chciała przyznać się do błędu.
That terrible decision haunts my memories more than I'd like to admit.
Tamta straszna decyzja nie daje mi spokoju bardziej, niż chciałbym przyznać.
He had the heart to admit his mistakes publicly and apologize to everyone.
Miał serce, żeby publicznie przyznać się do błędów i wszystkich przeprosić.
He summoned up the courage to admit his mistake in front of everyone.
Zebrał się na odwagę, by przyznać się do błędu przed wszystkimi.
He's ashamed to admit that he's been on welfare for years.
The company is closer to the edge financially than anyone wants to admit.
Firma jest finansowo bliżej krawędzi, niż ktokolwiek chce przyznać.
Don't be mister know-it-all; sometimes it's okay to admit confusion.
Nie bądź mądralą, czasem można przecież przyznać się do niepewności.
My voice of conscience guided me to admit the mistake at work.
Mój głos sumienia poprowadził mnie, by przyznać się do błędu w pracy.
It was tough for him to admit that he felt so disturbed inside.
Trudno mu było przyznać, że czuje się tak rozbity wewnętrznie.