I hope you can find it in yourself to apologize to her.
Mam nadzieję, że znajdziesz w sobie siłę, by ją przeprosić.
She went to apologize in person, wanting to get it over with.
Poszła przeprosić osobiście, chcąc mieć to wreszcie z głowy.
In her heart, she knew the right way was to apologize.
W głębi serca wiedziała, że właściwą rzeczą będzie przeprosić.
Refusing to apologize after insulting him was basically spitting in his eye.
Odmowa przeprosin po obrażeniu go była właściwie napluciem mu w twarz.
It takes real guts to apologize sincerely after hurting someone so deeply.
Trzeba mieć prawdziwą odwagę, by szczerze przeprosić po takim zranieniu.
He slammed the phone down after the manager refused to apologize again.
Rzucił słuchawką po tym, jak kierownik znów odmówił przeprosin.
After wrestling with guilt, he finally decided to apologize.
Po zmaganiu się z poczuciem winy, w końcu zdecydował się przeprosić.
Her decision to apologize might make or break their fragile relationship.
Jej decyzja o przeprosinach może być decydująca dla ich kruchego związku.
He struggled to find the right words to apologize for his mistake.
Z trudem dobierał odpowiednie słowa, by przeprosić za swój błąd.
Feeling ashamed, she decided to apologize for her actions immediately.
Czując się zawstydzona, postanowiła natychmiast przeprosić za swoje zachowanie.
He insisted he was in the right and refused to apologize publicly.
Uparcie twierdził, że ma rację, i odmówił publicznych przeprosin.
His willingness to apologize publicly will redound to his credit among voters.
Jego gotowość do publicznych przeprosin przyniesie mu chlubę wśród wyborców.
He showed his true colors when he refused to apologize for his comment.
Pokazał swoje prawdziwe oblicze, gdy odmówił przeprosin za swój komentarz.