Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to assert such
Vertaling van "to assert such" in Pools
będzie dochodzić takich
The very claim of materialism implies a supermaterial consciousness of the mind which presumes to assert such dogmas.
To właśnie twierdzenie o materializmie implikuje nadmaterialną świadomość w tym umyśle, który ośmiela się dowodzić takich dogmatów.
The debtor, who participated in the election of the management board, alleged in turn that the creditor had no standing to assert such a claim, in light of the corporate nature of the right to vote in an election of management board members.
Dłużnik, który uczestniczył w wyborze członków zarządu, podnosił natomiast brak legitymacji wierzyciela do wystąpienia z takim powództwem, powołując się na korporacyjny charakter prawa do głosowania nad wyborem członków zarządu.
If counsel wants to assert such a thesis, the other party's witness must first be given an opportunity to address the disputed issue.
Jeśli adwokat chce taką tezę postawić, musi najpierw dać świadkowi strony przeciwnej wypowiedzieć się co do spornej kwestii.
For the purpose of this Part, the term 'right holder' includes federations and associations having legal standing to assert such rights.
Dla celów niniejszej Części pojęcie "posiadacz praw" obejmuje zrzeszenia i stowarzyszenia mające zdolność prawną do dochodzenia takich praw.
Further, to the fullest extent permitted under applicable law, you waive your moral rights and promise not to assert such rights against the PayPal Group, its sublicensees or assignees.
Ponadto w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe Użytkownik zrzeka się autorskich praw osobistych i nie będzie dochodzić takich praw wobec spółek PayPal oraz ich cesjonariuszy i posiadaczy stosownych sublicencji.
Further, to the fullest extent permitted under applicable law, you waive your moral rights and promise not to assert such rights against the eBay Group, its sublicensees or assignees.
Ponadto w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe Użytkownik zrzeka się autorskich praw osobistych i nie będzie dochodzić takich praw wobec Grupy eBay oraz cesjonariuszy i posiadaczy stosownych sublicencji z Grupy eBay.
Further, to the fullest extent permitted under applicable law, you waive your moral rights and promise not to assert such rights against the eBay Group, its sublicenses or assignees.
Ponadto w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe Użytkownik zrzeka się autorskich praw osobistych i nie będzie dochodzić takich praw wobec Grupy eBay oraz cesjonariuszy i posiadaczy stosownych sublicencji z Grupy eBay.
Synoniemen voor to assert such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 148 ms.
