But the goal is to be achieved in any raze.
More stringent wording as regard the results to be achieved is required.
Konieczne jest dobitniejsze sformułowanie dotyczące wyników do osiągnięcia.
the energy savings that are to be achieved are determined in a transparent manner
The real potential to be achieved in several decade.
Realny potencjał do osiągnięcia za kilkadziesiąt lat.
Visible effects of the improvement of the skin condition are to be achieved in short time.
Widoczne efekty poprawy kondycji skóry są możliwe do osiągnięcia w krótkim czasie.
Directives set out a goal or policy which needs to be achieved by the member states.
Dyrektywy określają cel lub politykę wymaganą do osiągnięcia przez państwa członkowskie.
The nominal volume specifies the maximum filling quantity to be achieved when excluding the safety criteria.
Objętość nominalna podaje maksymalną możliwą do osiągnięcia ilość napełnienia przy wyłączeniu kryteriów bezpieczeństwa.
It is necessary to provide for the eligible actions by which those objectives are to be achieved.
Niezbędne jest zapewnienie kwalifikowalnych działań, które przyczynią się do osiągnięcia tych celów.
Funds, in fact, can be defined only when there is a clear idea of what has to be achieved.
Fundusze mogą zostać określone wyłącznie, kiedy jasno postawiony zostaje cel do osiągnięcia.
We will discuss the initial goals to be achieved and carry out a detailed comparative analysis of these two instruments.
Omówimy początkowe cele do osiągnięcia i przeprowadzimy szczegółową analizę porównawczą tych dwóch instrumentów.
Explicit targets to be achieved by individuals, teams and entire organization
Sprecyzowane cele do osiągnięcia przez jednostki, zespoły i całość organizacji
An increased involvement in scientific research is essential if the principles of the Lisbon Strategy are to be achieved.
Zwiększenie udziału w badaniach naukowych jest niezbędne do osiągnięcia założeń strategii lizbońskiej.
This allows very coherent and dense films to be achieved without droplets.
W ten sposób można uzyskiwać bardzo spójne i gęste folie bez kropli.