Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be adapted
Vertaling van "to be adapted" in Pools
This allows the malware to be adapted for distribution in a specific region.
W ten sposób szkodnik może być dostosowywany do dystrybucji w określonym regionie.
This flexible layout allows the conference center to be adapted to individual needs.
Ten elastyczny układ pomieszczeń pozwala dostosować centrum konferencyjne do indywidualnych potrzeb.
They have to be adapted to make them more energy efficient.
Powinno się je poddać adaptacji w celu poprawy ich charakterystyki energetycznej.
The system had to be adapted to this type of production.
System musiał zostać dopasowany do tego typu produkcji.
I expect to be adapted to the new surroundings and habits of the family.
Oczekuję, że będę dostosowany do nowego otoczenia i nawyków rodziny.
This will allow technical norms to be adapted to the realities in the field.
Dzięki temu normy techniczne będą dostosowane do rzeczywistych warunków w terenie.
The time limits set in the provisions to be adapted must remain in force.
Terminy ustalone w przepisach podlegających dostosowaniu muszą pozostać w mocy.
For sectoral legislation, monitoring requirements may have to be adapted to the product concerned.
Dla potrzeb prawodawstwa branżowego wymagania dotyczące monitorowania mogą wymagać dostosowania do danego produktu.
Our education systems should not have to be adapted to the cultures of other peoples.
Nasze systemy edukacji nie powinny być dostosowywane do kultury innych ludzi.
This means that they have to be adapted according to the distance of the two beams.
Oznacza to, że wartość tę trzeba dostosować zgodnie z odległością obu belek.
Of course, the device name and path have to be adapted to your own installation.
Oczywiście nazwę urządzenia i ścieżkę trzeba dostosować do własnej instalacji.
One considerable advantage of the project is its capacity to be adapted to any open space.
Ogromnym atutem projektu jest możliwość dostosowania go do każdej wolnej przestrzeni.
They allow the service to be adapted to the needs of users by saving parameters and settings.
Pozwalają one dostosować serwis do potrzeb użytkowników poprzez zapamiętanie parametrów i ustawień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to be adapted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 395. Exact: 395. Verstreken tijd: 1022 ms.
