Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to be based
Vertaling van "to be based" in Pools
This strategy is to be based primarily on the advancement of renewable sources of energy.
Strategia ma się opierać głównie na rozwoju odnawialnych źródeł energii.
The calculation is to be based upon the costs attributable to
Kalkulacja ma się opierać na kosztach, które można przypisać do
Whereas the principles on which those adjustments at Community level are to be based must be laid down, so that Member States may ensure their implementation
należy określić zasady, na których mają się opierać te zmiany na poziomie Wspólnoty, tak aby Państwa Członkowskie mogły zapewnić ich wprowadzenie w życie
The implementation is going to be based largely on open source software.
Wdrożenie będzie bazowało w dużej mierze na oprogramowaniu typu open source.
Business methods ought to be based upon good morals, trust and security.
Praktyki gospodarcze powinny opierać się na moralności, zaufaniu i bezpieczeństwu.
Development assistance planning needs to be based upon conditions in the beneficiary society.
Planowanie pomocy rozwojowej musi być oparte na warunkach panujących w społeczeństwie beneficjentów.
Idea, even the most revolutionary, has to be based.
Pomysł, nawet najbardziej rewolucyjna, musi na czymś bazować.
Here it is possible to be based only on experience.
Nie można opierać się wyłącznie na doświadczeniu.
Our recommendation needs to be based solely on clinical criteria.
Nasze decyzje musimy opierać na medycznych kryteriach.
The first visit does not have to be based solely on the psychotherapist's questions.
Pierwsza wizyta nie musi opierać się wyłącznie na pytaniach psychoterapeuty.
However, this all is contradictory with anthropology on which our civilisation used to be based.
To wszystko jednak jest sprzeczne z antropologią, na której bazowała nasza cywilizacja.
The calculation is to be based upon the costs attributable to
Wyliczenie to powinno być oparte na kosztach, które można przypisać
She's going to be based here, apparently.
Ona będzie opierać tutaj, najwyraźniej.
Synoniemen voor to be based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 198 ms.
