Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be bled
Vertaling van "to be bled" in Pools
na puszczanie krwi
The doctor said you needed to be bled.
Doktor mówił, że trzeba ci puszczać krew.
Nor do we want them to be bled dry.
Nie chcemy również, aby się wykrwawiły.
There's no diplomacy involved in making humans stand in line to be bled.
Nie potrzeba dyplomacji, by ustawiać ludzi w kolejce na rzeź.
Major, you said yourself these men are like a gangrenous limb, a sickness that needs to be bled from this town.
Sam pan mówił, majorze, że ci ludzie są jak choroba, którą trzeba usunąć z miasta.
In the morning, a patient needed to be bled.
Rano musiałem upuścić pacjentowi krew.
Ready to be bled?
Gotowa na puszczanie krwi?
The radiators then need to be bled: close the thermostatic valve, open the air-bleed valve at the radiator, put a vessel underneath and wait until water comes out.
Wtedy ogrzewanie musi być odpowietrzone: zamknąć zawór termostatyczny, otworzyć zawór do odpowietrzania na grzejniku, trzymać pod spodem naczynie i poczekać, aż podejdzie woda.
This system allows atmospheric air flow to be bled into the inlet piping of a low vacuum blower (70 H2O or lower), preventing surge and cavitation of the blower and its vacuum air stream during the process.
Niniejszy system umożliwia wprowadzanie strumienia powietrza atmosferycznego do wejściowego orurowania dmuchawy podciśnieniowej (70 H2O lub mniej), co uniemożliwia wzrost ciśnienia i kawitację w dmuchawie oraz w strumieniu powietrza podczas trwania procesu.
If the sequence proposed by the Commission were to be followed, a slain animal would have to be bled out immediately after verifying that it was dead, when another animal might be in its death throes whilst the hunter went about that task.
Przy zachowaniu kolejności zaproponowanej przez Komisję zabite zwierze powinno natychmiast po stwierdzeniu jego śmierci zostać poddane wykrwawieniu, podczas gdy inne zwierzę mogłoby konać w trakcie przeprowadzania tej operacji przez myśliwego.
Can't you do it? - No. I got to take Dad to be bled.
Załatwisz to? - Jadę z ojcem na puszczanie krwi.
Major, you said yourself these men are like a gangrenous limb, a sickness that needs to be bled from this town.
Sam pan mówił, majorze, że ci ludzie są jak choroba, którą trzeba usunąć z miasta.
In the morning, a patient needed to be bled.
Rano musiałem upuścić pacjentowi krew.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to be bled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 904 ms.
