Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be divided
Vertaling van "to be divided" in Pools
do podziału
na podzielenie
należy podzielić
umożliwia podział
być podzielony
zostać podzielony
dokonywany
Fifteen million dollars to be divided between three people.
Piętnaście milionów dolarów do podziału między trzy osoby.
The amount to be divided will not exceed 10% of the company's net income.
Kwota do podziału nie będzie przekraczała 10% dochodów netto firmy.
Furthermore, diversification of activities will allow the company's fixed costs to be divided between various activities and will make the company more resistant to changing market conditions.
Ponadto dywersyfikacja działalności pozwoli na podzielenie kosztów stałych przedsiębiorstwa pomiędzy różne rodzaje działalności i sprawi, że będzie ono odporniejsze na zmieniające się warunki rynkowe.
The other half to be divided between you two.
Druga połowa do podziału między was.
The amount to be divided among the shareholders may be increased by undistributed earnings from previous years and the amounts transferred from the supplementary capital established from earnings.
Kwota przeznaczona do podziału między akcjonariuszy może być powiększona o niepodzielone zyski z lat ubiegłych oraz o kwoty przeniesione z utworzonego z zysków kapitału zapasowego.
According to the Swedish law, the court may not award a lump-sum compensation to be divided among individual members of the group.
Wedle prawa szwedzkiego, sąd nie może zasądzić zryczałtowanej sumy odszkodowania do podziału między poszczególnych członków grupy.
To my beloved grandchildren, I leave $2.4 million to be divided between you.
"Moim ukochanym wnukom pozostawiam 2.4 miliona dolarów do podziału."
It is not true that Europe may become a cake to be divided between developing countries.
Jest błędnym założeniem, że Europa może stać się "tortem do podziału" dla krajów rozwijających się.
The tablets must be taken whole and are not to be divided.
Tabletki przyjmuje się w całości i nie wolno ich dzielić.
Dangerous oil grade is also based on the flash point to be divided.
Niebezpieczny rodzaj oleju jest również oparty na podzielonym punkcie zapłonu.
The building is designed to be divided spatially into eight functional blocks.
Projektowany budynek jest podzielony przestrzennie na osiem bloków funkcjonalnych.
This may need to be divided over several days.
Może to wymagać podzielenia jej na kilka dni.
But this is no time for the group to be divided.
To nie jest odpowiedni moment na konflikty i podziały w grupie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to be divided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 86 ms.
