Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be given priority
Vertaling van "to be given priority" in Pools
która uzyska pierwszeństwo
In any case, adherence to national regulations regarding fire doors is to be given priority.
Regulacje dotyczące drzwi przeciwpożarowych i ich okuć należy traktować z priorytetem.
Dear friends, in the desire to serve and promote the common good, the poor and needy have to be given priority of place.
Drodzy przyjaciele, w woli służenia i pracy dla dobra wspólnego ubodzy i potrzebujący winni zajmować pierwszoplanowe miejsce.
Another patient has had to be given priority.
Inny pacjent musiał otrzymać pierwszeństwo.
substance to be given priority evaluation
substancja, którą należy poddać ocenie priorytetowej
The Directive foresees the possibility for self-regulatory initiatives to be given priority if they can achieve the policy objectives more quickly or at lesser expense than mandatory requirements.
W dyrektywie przewidziano możliwość priorytetowego traktowania inicjatyw samoregulacyjnych, o ile przy ich pomocy można szybciej osiągnąć cele polityczne lub można je osiągnąć taniej niż przy zastosowaniu obowiązkowych wymogów.
I know this is distressing, but the truth is another patient has had to be given priority.
Wiem, że to bolesne, ale... Inny pacjent musiał otrzymać pierwszeństwo.
In my opinion, the EU should campaign within the WTO for the preference system to be given priority as part of its work on harmonising the rules of origin.
Moim zdaniem UE powinna prowadzić w WTO kampanię, aby system preferencji miał priorytetowy charakter w ramach jej prac nad harmonizacją reguł pochodzenia.
In allocating appropriations to each intervention by the Fund a joint selection shall be made of the policy fields to be given priority.
Przy przeznaczaniu przez Fundusz środków przyznanych na każdą interwencję przeprowadzany jest wspólny wybór dziedziny polityki, która uzyska pierwszeństwo.
In allocating appropriations to each intervention by the Fund a joint selection shall be made of the policy fields to be given priority. The measures provided for in Article 2(1) shall, in accordance with national priorities, be taken into account.
Przy przeznaczaniu przez Fundusz środków przyznanych na każdą interwencję przeprowadzany jest wspólny wybór dziedziny polityki, która uzyska pierwszeństwo. Brane są pod uwagę środki przewidziane w art. 2 ust. 1 zgodnie z priorytetami narodowymi.
Substance to be given priority in the evaluation programme laid down in Regulation (EC) No 1565/2000.
Substancja której przyznano pierwszeństwo w programie oceny ustanowionym w rozporządzeniu (WE) nr 1565/2000.
The provision that programme channels present in the respective ATT network need to be given priority when awarding licences for DVB-T is based on Section 52a(1) in the State Broadcasting Treaty and referred to in Section 28 (1) of the NRW Media Law.
Postanowienie, według którego przy udzieleniu licencji na DVB-T należy uwzględniać w pierwszej kolejności te programy, które w danym obszarze rozpowszechniania są nadawane w systemie analogowym, i na które wskazano w 28 ust. 1 ustawy medialnej NRW, zawarte jest w 52a ust. 1 RStV.
On a proposal from the Europol Management Board, the Council shall unanimously lay down which serious forms of international crime are to be given priority.
Na podstawie propozycji Zarządu Europolu Rada jednomyślnie ustala, którym poważnym formom przestępczości międzynarodowej przyznaje się priorytet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
