Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be replicated
Vertaling van "to be replicated" in Pools
do odtworzenia
These success stories need to be replicated in other areas of waste management.
Sukcesy te należy teraz powtórzyć w innych obszarach gospodarki odpadami.
The photograph captures an irreproducible moment in time, never able to be replicated.
Fotografia uwiecznia unikalny moment w czasie, którego nie da się odtworzyć.
Each moment we spend together is unexchangeable, never to be replicated or replaced.
Każda chwila spędzona razem jest bezcenna, niemożliwa do odtworzenia czy zastąpienia.
Describes the research methodology thoroughly enough to be replicated.
Opisuje metodologię badań na tyle dokładnie, by możliwe było ich powtórzenie.
6 bride proposals in line with the latest trends, ready to be replicated in salon.
6 propozycji ślubnych zgodnych z najnowszymi tendencjami, gotowych do odtworzenia w salonie.
Although some non-human primates live in tropical rain forests, where humidity is high, and others in arid regions, it is not necessary for this to be replicated in the laboratory for established colonies.
Mimo że niektóre zwierzęta naczelne żyją w lasach tropikalnych, gdzie poziomy wilgotności są bardzo wysokie, a inne w regionach skrajnie suchych, odtwarzanie tych warunków dla ustanowionych kolonii w laboratorium nie jest konieczne.
We still need to complete the screening study using the low dose, and then our findings will need to be replicated at other institutions,
Musimy jeszcze zakończyć badania przesiewowe z użyciem niskich dawek, a następnie nasze wyniki będą musiały zostać powtórzone przez inne instytucje.
Replicability and transferability is the potential of the project to be replicated and transferred during and after its implementation.
powielanie i przenoszenie oznacza możliwość powielania i przenoszenia danego projektu w trakcie trwania projektu oraz po jego wdrożeniu.
Three loci on chromosomes 9, 11 and 16 were found to be replicated among tumours.
Wykazano, że trzy locus genu na chromosomach 9, 11 i 16 są replikowane wśród nowotworów.
A better understanding of what controls differentiation in mouse embryonic stem cells should also allow the work that has so far taken place only with mouse embryonic stem cells to be replicated in human embryonic stem cells.
Lepsza wiedza na temat czynników sterujących różnicowaniem zarodkowych komórek macierzystych myszy powinna także pozwolić powtórzyć badania prowadzone dotąd jedynie z zarodkowymi komórkami macierzystymi myszy w przypadku zarodkowych komórek macierzystych człowieka.
Unlike assets such as the technical equipment and the transmission medium (for example fibre), civil engineering assets (for example ducts, trenches and poles) are assets that are unlikely to be replicated.
W odróżnieniu od takich aktywów, jak np. sprzęt techniczny i nośnik służący do transmisji (np. włókna światłowodowe), obiekty inżynierii teletechnicznej (na przykład kanalizacja techniczna, rowy i słupy) są aktywami, które prawdopodobnie nie będą odtwarzane.
Capability of the system to be replicated
Zdolność systemu do powielania wzorców
Any changes to the membership of this type of group cause the entire membership of the group to be replicated to every global catalog in the forest.
Wszelkie zmiany członkostwa grupy tego typu spowodują replikację całego członkostwa grupy w każdym wykazie globalnym w lesie. Opis typów grupy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to be replicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 919 ms.
