We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
być replikowane
być powielane
być powtórzone
być powtórzony
zostać odtworzone
można powielać
można zreplikować
można powielić
Period features in older homes cannot be replicated in new construction.
Epoki w starszych domach nie mogą być replikowane w nowym budownictwie.
In some cases, the symptoms of toxic hepatitis can be replicated.
W niektórych przypadkach objawy toksycznego zapalenia wątroby mogą być replikowane.
Such elements can be replicated quickly and inexpensively.
Takie elementy mogą być powielane szybko i niedrogo.
Such interventions, benefiting both individuals and state budgets, should be replicated wherever they are required.
Te interwencje, które przynoszą korzyści ludziom i oszczędzają budżet państwa, powinny być powielane wszędzie tam, gdzie jest to potrzebne.
Some data should be replicated because it increases performance and reliability.
Niektóre dane powinny być powtórzone, ponieważ zwiększa wydajność i niezawodność.
Our findings are validatable and can be replicated by other researchers in the field.
Nasze odkrycia są możliwe do sprawdzenia i mogą być powtórzone przez innych badaczy w tej dziedzinie.
Quantitative research involves systematic measurement that can be replicated by others.
Badania ilościowe obejmują systematyczny pomiar, który może być replikowany przez innych.
All files and subfolders will be replicated in both directions.
Wszystkie pliki i podkatalogery będą replikowane w obu kierunkach.
All tasks will be replicated to all team members.
Wszystkie zadania będą replikowane do wszystkich członków zespołu.
An advantage is that the infectious virus need not be replicated in the laboratory.
Jej zaletą jest to, że wirus zakaźny nie musi być replikowany w laboratorium.
While research has shown that the herb boosts libido in male rats, researchers believe these effects can also be replicated in females.
Choć badania wykazały, że zioło zwiększa libido u samców szczurów, naukowcy uważają, że te skutki mogą być replikowane w samic.
Between the sessions, central bankers from all over the world will demonstrate exemplary education programmes and products that can be replicated in other countries.
Pomiędzy sesjami przedstawiciele banków centralnych z całego świata zademonstrują przykładowe programy edukacyjne i produkty, które mogą być powielane w innych krajach.
The contemporary global financial market is characterized by the fact that most financial instruments can be replicated.
Specyficzną cechą współczesnego globalnego rynku finansowego jest to, iż większość instrumentów finansowych może być replikowana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.