Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to bless
Vertaling van "to bless" in Pools
aby pobłogosławić
by pobłogosławić
by błogosławić
aby błogosławić
aby błogosławił
aby pobłogosławił
o błogosławieństwo dla
do błogosławienia
o pobłogosławienie
by pobłogosławił
pobłogosław
aby wam błogosławił
abyś pobłogosławił
A group of clergy visited the hospital to bless patients recovering from surgery.
Grupa duchownych odwiedziła szpital, aby pobłogosławić pacjentów dochodzących do zdrowia po operacji.
The elderly witch doctor performed rituals to bless the crops for the coming season.
Starszy uzdrowiciel przeprowadził rytuały, aby pobłogosławić plony na nadchodzący sezon.
On death's doorstep, the hermit broke his lifelong silence to bless the village.
Na łożu śmierci pustelnik przerwał milczenie, by pobłogosławić wioskę.
Families gathered around the aspersorium to bless themselves during the service.
Rodziny gromadziły się wokół kropielnicy, by pobłogosławić się podczas nabożeństwa.
Every spring, the sprite returns to bless the blooms with its enchanting presence.
Każdej wiosny duszek powraca, by błogosławić kwiaty swoją czarującą obecnością.
An arming ceremony was held to bless the new weapons being sent to the front.
Odbyła się ceremonia uzbrojenia, aby pobłogosławić nowe bronie wysyłane na front.
A reconsecration ritual was performed to bless the temple after the repairs.
Po naprawach przeprowadzono rytuał ponownej konsekracji, aby pobłogosławić świątynię.
Be ready for the iron-melting ceremony to bless our motherland.
Bądźcie gotowi na ceremonię topienia żelaza by pobłogosławić naszą ojczyznę.
Elders used the flywhisk to bless the gathered community during the event.
Starszyzna używała kropidła, by pobłogosławić zgromadzoną społeczność podczas uroczystości.
In the ceremony, they passed around the warclub to bless each participant.
Podczas ceremonii przekazywano sobie laskę obrzędową, aby pobłogosławić każdego uczestnika.
An ingathering ceremony is held to bless the fruits of labor and give thanks for abundance.
Ceremonia dożynkowa odbywa się, aby pobłogosławić owoce pracy i podziękować za obfitość.
A solemnised prayer was offered to bless the new leaders of the organization.
Odmówiono podniosłą modlitwę, aby pobłogosławić nowych liderów organizacji.
A lion dance is often featured at weddings to bless the couple.
Taniec lwa często uświetnia wesela, aby pobłogosławić nowożeńcom.
Synoniemen voor to bless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 615. Exact: 615. Verstreken tijd: 45 ms.
