He hesitated to cast stones, aware of his own long list of failures.
Wahał się rzucać kamieniami, świadomy swojej długiej listy porażek.
Fishermen often prefer to cast their nets inshore where the fish gather.
Rybacki często wolą rzucać sieci przy brzegu, gdzie gromadzą się ryby.
A voter must show identification before they are allowed to cast their ballot.
Wyborca musi pokazać dowód tożsamości, zanim zostanie dopuszczony do oddania głosu.
Each voter received one paper ballot to cast their vote on election day.
W dniu wyborów każdy głosujący otrzymał jedną kartę do oddania głosu.
It's easy to cast stones at politicians when you've never held office yourself.
Łatwo jest rzucać kamieniami w polityków, kiedy sam nigdy nie pełniłeś funkcji.
Social media makes it fashionable to cast stones without understanding the full story.
Media społecznościowe sprawiają, że stało się modne rzucać kamieniami bez poznania całej historii.
It's unprofessional to cast aspersions on your former employer during a job interview.
Nieprofesjonalne jest rzucać oszczerstwa na byłego pracodawcę podczas rozmowy o pracę.
In the corner, a voting booth waited for those ready to cast their votes.
W rogu czekała kabina wyborcza na tych gotowych do oddania swojego głosu.
It's unfair to cast aspersions on his character without any solid evidence against him.
Nie jest fair rzucać oskarżenia na jego charakter bez żadnych solidnych dowodów przeciwko niemu.
They encouraged young people to cast a ballot instead of staying indifferent.
Zachęcali młodych ludzi, aby oddali głos zamiast pozostawać obojętnymi.
It's unethical to cast aspersions on your colleagues without any evidence.
Nieetyczne jest rzucać oszczerstwa na swoich kolegów bez żadnych dowodów.
He learned how to cast figures in clay during his art class.
Na zajęciach plastycznych nauczył się, jak formować figurki z gliny.
It's crucial to cast roles that resonate with the audience emotionally.
Kluczowe jest, aby obsadzać role, które emocjonalnie trafiają do publiczności.