Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to closely monitor developments
Vertaling van "to closely monitor developments" in Pools
o ścisłe monitorowanie wydarzeń
uważnie śledzi rozwój wydarzeń
do uważnego obserwowania rozwoju sytuacji
The EU continues to closely monitor developments in this regard and constantly demands that the Belarusian authorities immediately and unconditionally release and rehabilitate all those detained on political grounds.
UE nadal uważnie śledzi rozwój wydarzeń w tym zakresie i nieustannie domaga się od władz białoruskich natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia i rehabilitacji wszystkich więźniów politycznych.
The EU continues to closely monitor developments in this regard and to call on the Belarusian authorities to immediately and unconditionally release and rehabilitate all those detained on political grounds.
UE nadal uważnie śledzi rozwój wydarzeń w tym zakresie i nieustannie domaga się od władz białoruskich natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia i rehabilitacji wszystkich więźniów politycznych.
The EU continues to closely monitor developments, including reports of inhuman or degrading treatment in the Belarusian penitentiary system, and to call on the Belarusian authorities immediately and unconditionally to release and rehabilitate all those detained on political grounds.
UE w dalszym ciągu uważnie monitoruje rozwój sytuacji, w tym doniesienia o nieludzkim lub poniżającym traktowaniu w białoruskich zakładach karnych i nieustannie domaga się od władz białoruskich natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia i rehabilitacji wszystkich osób przetrzymywanych z powodów politycznych.
The EU continues to closely monitor developments in this regard and reiterates its demand that the Belarusian authorities immediately and unconditionally release and rehabilitate all those detained on political grounds.
UE w dalszym ciągu uważnie śledzi rozwój wydarzeń w tym względzie i ponownie żąda od władz Białorusi natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia oraz rehabilitacji wszystkich osób przetrzymywanych we względów politycznych.
The Council recalls that problems affecting freedom of expression and the media remain also a particular concern and invites the Commission to closely monitor developments in this area.
Przypomina, że szczególny niepokój budzą także problemy wpływające na wolność wyrażania opinii i media, i prosi Komisję, by bacznie obserwowała rozwój sytuacji w tej dziedzinie.
Therefore we should support the Target 2 Securities project provided that an appropriate governance is set up, and we should continue to closely monitor developments in this project.
Dlatego powinniśmy popierać projekt Target 2 Securities, pod warunkiem jego właściwego zarządzania, i nadal uważnie śledzić jego rozwój.
Poland's National Broadcasting Council (KRRiT) plans to closely monitor developments in hybrid TV, both domestically and elsewhere in Europe, in order to guide it towards eventually regulating the sector.
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji zamierza ściśle monitorować rozwój telewizji hybrydowej zarówno w Polsce, jak i w innych krajach Europy, w celu dokonania ostatecznej regulacji sektora.
Background The European Commission committed in 2011 to closely monitor developments related to Hungary's new constitution following a number of concerns expressed by the Council of Europe, Members of the European Parliament and others.
Informacje ogólne W 2011 r., w wyniku szeregu obaw wyrażonych przez Radę Europy, posłów do Parlamentu Europejskiego i inne instytucje, Komisja Europejska zobowiązała się do uważnego obserwowania rozwoju sytuacji na Węgrzech w związku z przyjęciem nowej konstytucji.
Background The European Commission committed in 2011 to closely monitor developments related to Hungary's new constitution following a number of concerns expressed by the Council of Europe, Members of the European Parliament and others.
W 2011 r., w wyniku szeregu obaw wyrażonych przez Radę Europy, posłów do Parlamentu Europejskiego i inne instytucje, Komisja Europejska zobowiązała się do uważnego obserwowania rozwoju sytuacji na Węgrzech w związku z przyjęciem nowej konstytucji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
