Vertaling van "to conform" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She felt saddled with societal pressures to conform in her community.
She decided to conform with the latest health regulations at her restaurant.
Zdecydowała się dostosować do najnowszych przepisów zdrowotnych w swojej restauracji.
Her refusal to conform was an act of defiance against traditional expectations.
Jej odmowa dostosowania się była aktem buntu przeciwko tradycyjnym oczekiwaniom.
The stifling pressure to conform affected her mental health significantly.
Ogromna presja na zgodność znacząco wpływała na jej zdrowie psychiczne.
Her unmasking prompted discussions about authenticity and the pressure to conform.
Jej demaskacja wywołała dyskusje o autentyczności i presji dostosowania się.
She felt the pressure to conform but refused to go astray from her principles.
Czuła presję, by się dostosować, ale odmówiła zejścia z drogi swoich zasad.
Societal pressure to conform can be detrimental to individual expression and growth.
Presja społeczna do konformizmu może być szkodliwa dla indywidualnego wyrażania się i rozwoju.
Despite pressure to conform, he remained maverick and true to his beliefs.
Mimo presji na konformizm, pozostał nonkonformistą wiernym swoim przekonaniom.
Amidst the unclean discussions, she clung to her values, refusing to conform.
Wśród nieczystych dyskusji, trzymała się swoich wartości, odmawiając dostosowania się.
Under pressure to conform, she felt suffocated and trapped in her own choices.
Pod presją dostosowania się czuła się przytłoczona i uwięziona w własnych wyborach.
Everyone felt pressured to conform, knowing the thought police were always watching.
Wszyscy czuli presję, by się dostosować, wiedząc, że policja myśli zawsze patrzy.
Feeling dehumanizing pressure to conform, he struggled to maintain his authentic self.
Czując odczłowieczającą presję na konformizm, walczył, aby pozostać wiernym sobie.
In debates, herd instinct might push individuals to conform rather than express their opinions.
W debatach, instynkt stadny może skłaniać ludzi do konformizmu zamiast wyrażania swoich opinii.