Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to cut through
Vertaling van "to cut through" in Pools
żeby przeciąć
aby przebić się przez
do przecięcia
by przeciąć
aby przeciąć
do przecinania
by przebić się przez
się przebić
przedrzeć się przez
na skróty przez
do cięcia
stanie przebić się przez
musieli ciąć
Move the vision star with your mouse to cut through the fog.
Przenieś star wizji myszką aby przebić się przez mgłę.
His ability to cut through the complexity impressed the entire research committee.
Jego umiejętność przejścia od razu do sedna zaimponowała całej komisji badawczej.
The carpenter grabbed a hacksaw to cut through the metal pipe.
Stolarz sięgnął po piłkę do metalu, aby przeciąć metalową rurę.
She was determined to cut through the noise and find her inner peace.
Była zdecydowana przebić się przez zgiełk i odnaleźć wewnętrzny spokój.
The candidate tried to cut through the noise with a clear, simple slogan.
Kandydat próbował przebić się przez szum jasnym, prostym hasłem wyborczym.
The sunlight managed to cut through the thick clouds, brightening up the day.
Światło słoneczne zdołało przebić się przez gęste chmury, rozjaśniając dzień.
Journalists tried to cut through the hype and hoopla surrounding the mayor's project.
Dziennikarze próbowali przebić się przez szum medialny wokół projektu prezydenta miasta.
The music seemed to cut through her sorrow, filling her with hope and joy.
Muzyka zdawała się przebijać przez jej smutek, napełniając ją nadzieją i radością.
He discovered that the blunted knife struggled to cut through the thick bread.
Odkrył, że stępiony nóż miał problemy z przecięciem grubej kromki chleba.
He managed to cut through the noise by focusing only on relevant statistics.
Udało mu się dotrzeć do sedna, skupiając się wyłącznie na istotnych statystykach.
The previous question allowed them to cut through the noise and focus on voting.
Zamknięcie debaty pozwoliło im przebić się przez hałas i skupić się na głosowaniu.
After the rain, our riding mower struggled to cut through the tall grass.
Po deszczu nasza kosiarka samojezdna miała trudności z cięciem wysokiej trawy.
The chef's knife felt dull and struggled to cut through the ripe tomatoes.
Nóż szefa kuchni wydawał się tępy i z trudem przecinał dojrzałe pomidory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to cut through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 512. Exact: 512. Verstreken tijd: 57 ms.
