Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to dates
Vertaling van "to dates" in Pools
do dat
na daty
do terminów
od dat
o daty
według dat
A perpetual calendar allows quick access to dates for any year without hassle.
Kalendarz wieczny umożliwia szybki dostęp do dat dla dowolnego roku bez kłopotu.
Only in this case, the questions must be tied to dates, places, and events of life together.
Tylko w tym przypadku pytania należy przywiązywać się do dat, miejsc i wydarzeń z życia razem.
Convert dates stored as text to dates
Konwertowanie dat przechowywanych jako tekst na daty
Convert times Convert dates stored as text to dates
Konwertowanie dat przechowywanych jako tekst na daty
Time period/dates for which importation into the Community is authorised or not authorised in relation to dates of slaughter/killing of animals from which the meat was obtained
Okres czasu/daty, dla których przywóz mięsa do Wspólnoty jest lub nie jest dozwolony, w zależnoości do terminów uboju zwierząt, z których uzyskano dane mięso
References to dates which do not fall on Working Days shall be construed as references to the immediately subsequent Working Day.
Odniesienia do terminów, które nie mieszczą się w Dniach Roboczych należy traktować jako odniesienia do najbliższego kolejnego Dnia Roboczego.
From everyday things like the pin to your phone or bank card or birth dates, anniversaries, meetings up to dates related to the car you're using (date of the registration inspection, date of the end of insurance, date of the warranty inspection, etc.
Od spraw codziennych jak pin do telefonu czy pin do karty płatniczej poprzez daty urodzin, imienin, rocznic, spotkań aż do dat związanych z użytkowanym autem (data przeglądu rejestracyjnego, data końca ubezpieczenia, data przeglądu gwarancyjnego, itd.
If you have a lot of numbers to add that look similar to dates, like fractions, you can format the cells as Text.
Jeśli masz do dodania dużo liczb, które wyglądają podobnie do dat, takie jak ułamki, możesz sformatować komórki jako tekst.
Each of your operations will be saved in the system. You will have access to dates and specific products and batches.
Każda Twoja czynność zostanie zapisana w systemie, będziesz miał dostęp do dat oraz konkretnych produktów i partii, których dany dokument dotyczy.
Be careful, My daughter, when referring to dates of the prophecies given to you.
Bądź ostrożna, Moja córko, kiedy odnosisz się do dat danych ci proroctw.
Users can visualize a work schedule by enabling a calendar view with tasks assigned to dates, mark the location or integrate the board with other applications (such as Dropbox).
Użytkownicy mogą wizualizować harmonogram prac włączając widok kalendarza z zadaniami przypisanymi do dat; oznaczać lokalizację, czy integrować tablicę z innymi aplikacjami (np. Dropbox).
But he explained why the drop had to be today, Mary said. In his speech. He said the contemps in the 1300's paid no attention to dates, except planting and harvesting dates and church holy days.
Ale w swoim przemówieniu wyjaśnił, dlaczego przeskoku należy dokonać właśnie dzisiaj. Powiedział, że w XIV wieku ludzie nie przywiązywali większej wagi do dat, z wyjątkiem okresu siewu i żniw, a także świąt kościelnych.
Period/dates during which imports into the Community are authorised or not authorised in relation to dates of slaughter/killing of animals from which the meat was obtained
Okres/daty, w trakcie których przywóz do Wspólnoty jest dozwolony bądź niedozwolony w stosunku do dat uboju/zabicia zwierząt, od których uzyskano mięso
Synoniemen voor to dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 78 ms.
