Vertaling van "do dat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kalendarz wieczny umożliwia szybki dostęp do dat dla dowolnego roku bez kłopotu.
A perpetual calendar allows quick access to dates for any year without hassle.
Tylko w tym przypadku pytania należy przywiązywać się do dat, miejsc i wydarzeń z życia razem.
Only in this case, the questions must be tied to dates, places, and events of life together.
Po tym można zacząć chodzić po ulicy, aż dojdziesz do dat.
After that you can start walking down the street until you get to the dates.
Dodano strefę czasową lub jednostkę czasu do dat i godzin wyświetlanych na pasku stanu.
Added the time zone or time unit to the dates and times shown on status bars.
Z zastrzeżeniem przepisów stanowiących inaczej homologacja typu UE udzielona pojazdom, układom, komponentom lub oddzielnym zespołom technicznym na mocy aktów, o których mowa w art. 81 ust. 1, pozostaje ważna do dat określonych w załączniku IV w odniesieniu do istniejących typów pojazdów.
Save where provided otherwise, EU type-approvals granted to vehicles, systems, components or separate technical units under the acts referred to under Article 81(1) shall remain valid until the dates specified in Annex IV for existing types of vehicles.
I żaden z nich nawet nie zbliżył się do dat i godzin naszych zabójstw.
And none of them even started to get close to the dates and times of our killings.
Jednak informacje na ten temat w swoich szczegółach, nie tylko nie są zgodne, ale sprzeczne, co do dat i miejsca śmierci.
However, the information on the subject not only differs in details but also is contradictory as to the dates and places of their deaths.
Wiem, jak to brzmi, ale dopasowałem te numery do dat każdej głównej globalnej katastrofy dla ostatnich 50 lat w doskonałym paśmie.
I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence.
Od spraw codziennych jak pin do telefonu czy pin do karty płatniczej poprzez daty urodzin, imienin, rocznic, spotkań aż do dat związanych z użytkowanym autem (data przeglądu rejestracyjnego, data końca ubezpieczenia, data przeglądu gwarancyjnego, itd.
From everyday things like the pin to your phone or bank card or birth dates, anniversaries, meetings up to dates related to the car you're using (date of the registration inspection, date of the end of insurance, date of the warranty inspection, etc.
Jeśli masz do dodania dużo liczb, które wyglądają podobnie do dat, takie jak ułamki, możesz sformatować komórki jako tekst.
If you have a lot of numbers to add that look similar to dates, like fractions, you can format the cells as Text.
Każda Twoja czynność zostanie zapisana w systemie, będziesz miał dostęp do dat oraz konkretnych produktów i partii, których dany dokument dotyczy.
Each of your operations will be saved in the system. You will have access to dates and specific products and batches.
W odniesieniu do dat, od których obowiązek rozliczania staje się skuteczny, w tym również w odniesieniu do ewentualnego stopniowego wdrażania, rejestr publiczny EUNGiPW zawiera
In relation to the dates from which the clearing obligation takes effect, including any phased-in implementation, the ESMA public register shall include
Bądź ostrożna, Moja córko, kiedy odnosisz się do dat danych ci proroctw.
Be careful, My daughter, when referring to dates of the prophecies given to you.
