We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I want to declare that we can never agree with such addition.
Chcę oświadczyć, że nigdy nie zmożemy godzić się z takim dodatkiem.
It's not necessary to declare that this software is malicious.
To nie trzeba ogłaszać, że to oprogramowanie jest szkodliwy.
I do not seize your hand so much as the opportunity to declare that I...
Bardziej ochoczo niż pani rękę chwytam okazję, żeby oświadczyć...
The contestants have to declare that they participate in the run at their own responsibility.
Zawodnicy zgłaszając się do biegu oświadczają, że startują na własną odpowiedzialność.
My first act as leader will be to declare that we go on the offensive.
Moim pierwszym czynem jako przywódcy będzie ogłoszenie, że przechodzimy do ofensywy.
Expiry of the right of effective submission of an application to declare that an overpayment has been made.
Wygaśnięcie prawa do skutecznego złożenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty.
not to declare that the policy has lapsed without notifying the principal insurer thereof
nie deklarowania, że polisa straciła ważność bez powiadomienia o tym głównego ubezpieczyciela
So we're here to declare that the feud between us is officially over.
Chcemy oficjalnie oświadczyć, że wojna między nami skończona.
In spring, they produce colour to declare that they are providing food, nectar.
Wiosną wytwarzają kolor, żeby pokazać, że zapewniają pożywienie, czyli nektar.
The author/ authors is/ are obliged to declare that the manuscript was not submitted elsewhere.
Autor/ autorzy jest/ są zobowiązani oświadczyć, że praca nie została złożona w żadnym innym miejscu.
But unless you're willing to declare that money, it's illegal for me to accept it.
Ale dopóki pan nie zadeklaruje tych pieniędzy, nielegalne jest przyjęcie ich przeze mnie.
Therefore I do not hesitate to declare that sacred silence is a cardinal law of all liturgical celebration.
Dlatego nie waham się stwierdzić, że święte milczenie jest kardynalną zasadą całej liturgii.
I consider it necessary to declare that nobody is eligible to interfere in judicial proceedings and prosecution activities.
Uważam za niezbędne oświadczyć, iż nikt nie ma prawa ingerować w postępowanie sądowe i działania prokuratorskie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.