Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to declare
Vertaling van "to declare" in Pools
do zgłoszenia
do stwierdzenia
o ogłoszenie
do uznania
przedkładać deklaracji
He was in trouble with the I.R.S. and about to declare bankruptcy.
Miał kłopoty z urzędem skarbowym i miał wkrótce ogłosić bankructwo.
This enables such companies to continue to declare bonuses during market falls.
W ten sposób zakład może nadal deklarować premie w czasie dekoniunktury.
This syntax can be used to declare both local and global variables.
Wykorzystując tą opcje możemy deklarować zarówno zmienne lokalne jak i globalne.
The company was running on empty and had to declare bankruptcy soon.
Firma działała na ostatnich oparach i wkrótce musiała ogłosić bankructwo.
The board prolonged the agony by delaying the inevitable decision to declare bankruptcy.
Zarząd przedłużał agonię, odwlekając nieuniknioną decyzję o ogłoszeniu bankructwa.
The diary revealed an eternal flame, a love she never dared to declare.
Pamiętnik odsłonił wieczny płomień, miłość, której nigdy nie odważyła się wyznać.
Rather than fix the project, they massaged the numbers to declare it successful.
Zamiast naprawić projekt, podrasowali wyniki, żeby ogłosić go sukcesem.
The decision to declare a write-off was challenging but ultimately necessary.
Decyzja o ogłoszeniu odpisu była trudna, ale ostatecznie konieczna.
She was required to declare on oath that all the information provided was true.
Musiała zadeklarować pod przysięgą, że wszystkie podane informacje są prawdziwe.
The company had to declare a write-off after the asset was damaged beyond repair.
Firma musiała dokonać odpisu po tym, jak aktywa zostały uszkodzone nie do naprawienia.
Plummeting temperatures prompted officials to declare a state of emergency in the affected areas.
Spadające temperatury skłoniły urzędników do ogłoszenia stanu wyjątkowego w dotkniętych obszarach.
Import regulations require us to declare any items from a third country.
Przepisy importowe wymagają od nas zgłoszenia wszelkich towarów pochodzących z kraju trzeciego.
The crisis spiraled out of control, forcing the government to declare a state emergency.
Kryzys stał się niekontrolowany, zmuszając rząd do ogłoszenia stanu wyjątkowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to declare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2178. Exact: 2178. Verstreken tijd: 68 ms.
