Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to devise measures
Vertaling van "to devise measures" in Pools
Opracowanie środków
I think there is a need to consolidate the financial situation and to devise measures to promote growth.
Dostrzegam bowiem potrzebę konsolidacji sytuacji finansowej i opracowania środków promujących wzrost.
The first step in any sustainable noise emissions policy should be to devise measures to reduce sound levels at source.
Pierwszym działaniem w ramach każdej zrównoważonej polityki w zakresie emisji hałasu musi być stworzenie przepisów dotyczących zmniejszenia poziomów hałasu u źródła.
This is the time to devise measures that will effectively solve the various problems that continue to affect the great majority of countries involved.
To dobry moment na opracowanie środków pozwalających skutecznie rozwiązać problemy, które nadal dotykają zdecydowaną większość przedmiotowych krajów.
I cannot promise them miracles, but we are working in collaboration with our government to devise measures which will not allow them to be left without any choice, having lost their principal means of livelihood.
Nie mogę obiecywać im cudów, ale wspólnie z naszym rządem pracujemy nad środkami, które nie pozwolą im pozostać bez żadnej możliwości wyboru po utracie głównych środków utrzymania.
Calls on international economic institutions and the Commission to devise measures and programmes to promote the role of women in developing countries' economic life, particularly by encouraging a spirit of enterprise through education and by providing financial assistance, including micro-credits
wzywa międzynarodowe instytucje gospodarcze oraz Komisję do wsparcia środków i programów mających na celu propagowanie roli kobiet w życiu gospodarczym krajów rozwijających się, szczególnie zaś tych związanych z rozwijaniem ducha przedsiębiorczości dzięki edukacji i zapewnieniu pomocy finansowej, w tym także mikrokredytów
to devise measures for combating illegal, harmful and unsolicited content in the Internet, in particular where children are concerned, as well as "spam", in cooperation with all relevant stakeholders including at international level
opracowywania środków przeciwdziałających nielegalnym, szkodliwym i niechcianym treściom w Internecie, w szczególności, jeżeli dotyczą one dzieci oraz "niechcianej poczcie", we współpracy z wszelkimi podmiotami włącznie z tymi na poziomie międzynarodowym,
To devise measures to minimize the effects of the increase of variable costs that result from the high instability of fuel prices.
Opracowanie środków zminimalizowania wpływu wzrostu kosztów zmiennych, będących wynikiem znacznego braku stabilności cen paliwa.
The first step in any sustainable noise emissions policy should be to devise measures to reduce sound levels at source.
Pierwszym działaniem w ramach każdej zrównoważonej polityki w zakresie emisji hałasu musi być stworzenie przepisów dotyczących zmniejszenia poziomów hałasu u źródła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to devise measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 83 ms.
