Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures
Vertaling van "measures" in Pools
These preliminary measures will usher in broader reforms planned for next year.
Te wstępne działania będą torować drogę szerszym reformom zaplanowanym na przyszły rok.
By predicting potential risks, companies can take proactive measures to mitigate them.
Przewidując potencjalne ryzyka, firmy mogą podejmować proaktywne działania, aby je złagodzić.
During the recession, the treasury took measures to safeguard state revenues.
W czasie recesji skarb państwa podjął kroki w celu zabezpieczenia dochodów państwowych.
Let the negotiations run their course before deciding on any drastic measures.
Pozwól, by negocjacje toczyły się swoim torem, zanim podejmiesz drastyczne kroki.
The minister took cognizance of the report and promised immediate corrective measures.
Minister przyjął do wiadomości raport i obiecał natychmiastowe działania naprawcze.
In the fullness of time, appropriate measures will be taken to address concerns.
We właściwym czasie zostaną podjęte odpowiednie kroki, by rozwiać obawy.
He took measures to smooth the transition after the company restructured.
Podjął kroki, aby złagodzić proces przejścia po restrukturyzacji firmy.
Authorities took more aggressive measures against the insurgent following their recent protests.
Władze podjęły bardziej agresywne działania przeciwko powstańcowi po ich ostatnich protestach.
The café measures dwell time to improve customer service and meal offerings.
Kawiarnia mierzy czas pobytu, aby poprawić obsługę klienta i ofertę posiłków.
Access control measures help keep our data and resources safe from theft.
Środki kontroli dostępu pomagają chronić nasze dane i zasoby przed kradzieżą.
The temporary measures came into force immediately after the emergency was declared.
Tymczasowe środki weszły w mocy natychmiast po ogłoszeniu stanu wyjątkowego.
The government implemented measures to keep inflation in check during the crisis.
Rząd wprowadził środki, aby trzymać inflację w ryzach podczas kryzysu.
The quality control measures implemented by our sister company ensure product excellence.
Środki kontroli jakości wdrożone przez naszą spółkę siostrzaną zapewniają doskonałość produktów.
Uitdrukkingen met measures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
desperate times call for desperate measures exp.
w trudnych czasach trzeba podejmować desperackie kroki
"Desperate times call for desperate measures when the economy collapses."
! drastic times call for drastic measures exp.
drastyczne czasy wymagają drastycznych środków
"When the company faced bankruptcy, drastic times called for drastic measures."
raft of measures n.
szereg działań · zestaw środków
"The government announced a raft of measures to boost the economy."
desperate times require desperate measures exp.
w potrzebie trzeba działać radykalnie
"Desperate times require desperate measures, so we acted quickly."
heroic measures n.
heroiczne środki · drastyczne środki
"The company took heroic measures to avoid bankruptcy."
security measures n.
środki bezpieczeństwa
"Security measures include keycards and surveillance cameras."
special measures n.
specjalne środki · specjalne działania
"The school was placed under special measures to improve its performance."
take measures v.
podjąć środki · podjąć działania
"We need to take measures to reduce pollution."
drastic measures n.
drastyczne środki
"Drastic measures were needed to control the spread of the disease."
control measures n.
środki kontrolne
"Health officials introduced new control measures to slow the outbreak."
resort to desperate measures v.
uciec się do desperackich środków
"They had to resort to desperate measures to save the company."
austerity measures n.
środki oszczędnościowe
"The government introduced austerity measures to tackle the budget deficit."
disciplinary measures n.
środki dyscyplinarne
"The company introduced stricter disciplinary measures after repeated safety violations."
implement measures v.
wdrożyć środki · zastosować środki
"The government will implement measures to reduce pollution."
system of weights and measures n.
system miar i wag
"The metric system is a system of weights and measures."
weights and measures n.
miary i wagi
"The new law updated weights and measures used in local markets."
coal measures n.
warstwy węglowe · pokłady węgla
"The coal measures were formed millions of years ago."
electronic warfare-support measures n.
środki wsparcia walki elektronicznej
"The team used electronic warfare-support measures to detect enemy signals."
Synoniemen voor measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take measures
+10k
special measures
6670
austerity measures
3580
appropriate measures
+10k
security measures
+10k
necessary measures
+10k
Resultaten: 114517. Exact: 114517. Verstreken tijd: 103 ms.
