Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to educational programmes
Vertaling van "to educational programmes" in Pools
do programów edukacyjnych
Contrary to educational programmes, which mostly focus on gaining certain knowledge, we focus on establishing someone's skills and then monitor those skills.
W przeciwieństwie do programów edukacyjnych, które koncentrują się głównie na zdobywaniu wiedzy, my skupiamy się na ustalaniu umiejętności osób, a następnie monitorowaniu tych umiejętności.
Stresses that action must be taken to promote family reunification and reintegration of children affected by armed conflict and to ensure access to educational programmes, vocational training and psychological support, taking into account the specific needs of girls
podkreśla, że należy podjąć działania promujące łączenie rodzin, ponowną integrację dzieci dotkniętych przez konflikt zbrojny oraz gwarantujące dostęp do programów edukacyjnych, szkoleń zawodowych i pomocy psychologicznej, przy uwzględnieniu specyficznych potrzeb dziewczynek
creates fellowship programmes and provides support to educational programmes enhancing the quality of education and programmes equalising education opportunities, promoting talents and extraordinary skills of children and teenagers,
tworzy programy stypendialne i udziela wsparcia programom edukacyjnym podnoszącym jakość nauczania oraz programom wyrównującym szanse edukacyjne, promującym talenty i wybitne uzdolnienia dzieci i młodzieży.
The courses, seminars, and lectures in wine knowledge, on different levels of proficiency, are the excellent complement to educational programmes and suitable for various groups of customers
Szkolenia, seminaria i prelekcje w zakresie wiedzy o winie, w różnym stopniu zaawansowania zawodowego, są doskonałym uzupełnieniem programu szkoleniowego dla różnych grup odbiorców: Osoby indywidualne
Suggests that Member States and regional authorities, when using national and regional resources and allocating European structural and investment funds, give priority to educational programmes and to fostering cooperation between higher education, the world of work, industry, research communities and society as a whole
sugeruje, aby państwa członkowskie i władze regionalne - przy wykorzystywaniu środków krajowych i regionalnych oraz przydzielaniu środków z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych - dawały pierwszeństwo programom edukacyjnym i zacieśnianiu współpracy między szkolnictwem wyższym, światem pracy, przedsiębiorstwami, środowiskami naukowymi oraz społeczeństwem jako całością
After ten years, you can say that young Poles are well rooted in Europe, which to a large extent is thanks to educational programmes of the European Union.
Po dziesięciu latach widać, że młodzi Polacy są już dobrze zakorzenieni w Europie, spore w tym zasługi mają programy edukacyjne Unii Europejskiej.
Synoniemen voor to educational programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
