Vertaling van "to ensure correct functioning" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dla zapewnienia właściwego funkcjonowania
celu zapewnienia w pełni poprawnego działania
celu zapewnienia prawidłowego działania
We use 'cookies to ensure correct functioning of the webpage.
This required a simplification of classic rules in order to ensure correct functioning of the mechanism which checks the suitability of entries by users.
To wymagało uproszczenia klasycznych reguł po to, żeby zapewnić sprawne działanie mechanizmu sprawdzającego poprawność wprowadzonych przez użytkowników odczytów.
The availability of all replacement parts necessary to ensure correct functioning of the product shall be guaranteed for at least 10 years from the time that production ceases.
Dostępność wszystkich części zamiennych niezbędnych do zapewnienia prawidłowego działania produktu jest zagwarantowana na co najmniej 10 lat od czasu zaprzestania produkcji.
The locator beacons referred to in Article 1 shall be designed so as to ensure correct functioning according to the accepted operational requirements under exposure to the environment in which they may be used.
Nadajniki radiolokacyjne wymienione w art. 1 muszą być zaprojektowane w sposób zapewniający prawidłowe działanie zgodne z przyjętymi warunkami operacyjnymi w środowisku, w którym nadajniki takie mogą być używane.
Program for GSM-4 module NOTE: before downloading a file check if no significant elements changed in the current version of program and whether additional steps should be taken to ensure correct functioning of a module after update.
UWAGA: przed pobraniem pliku należy sprawdzić, czy nic istotnego w aktualnej wersji programu nie uległo zmianie i czy w związku z tym nie należy podjąć dodatkowych kroków dla zapewnienia właściwego funkcjonowania modułu po uaktualnieniu oprogramowania.
Program for module GPRS-T6 NOTE: before downloading a file check if no significant elements changed in the current version of program and whether additional steps should be taken to ensure correct functioning of a module after update.
UWAGA: przed pobraniem pliku należy sprawdzić, czy nic istotnego w aktualnej wersji programu nie uległo zmianie i czy w związku z tym nie należy podjąć dodatkowych kroków dla zapewnienia właściwego funkcjonowania modułu po uaktualnieniu oprogramowania.
Program for GPRS-T2 module NOTE: before downloading a file check if no significant elements changed in the current version of program and whether additional steps should be taken to ensure correct functioning of a module after update.
UWAGA: przed pobraniem pliku należy sprawdzić, czy nic istotnego w aktualnej wersji programu nie uległo zmianie i czy w związku z tym nie należy podjąć dodatkowych kroków dla zapewnienia właściwego funkcjonowania modułu po uaktualnieniu oprogramowania.
select productsACCO before downloading a file check if no significant elements changed in the current version of program and whether additional steps should be taken to ensure correct functioning of a module after update.
UWAGA: przed pobraniem pliku należy sprawdzić, czy nic istotnego w aktualnej wersji programu nie uległo zmianie i czy w związku z tym nie należy podjąć dodatkowych kroków dla zapewnienia właściwego funkcjonowania modułu po uaktualnieniu oprogramowania.
BSJP uses cookies and similar technologies for statistical purposes and to ensure correct functioning of our website.
Such information is gathered solely to ensure correct functioning of the Site and for analytical, statistical and marketing purposes, and also to adapt information to the User.
Informacje takie gromadzone są wyłącznie w celach zapewnienia prawidłowego działania Strony oraz w celach analitycznych, statystycznych i marketingowych, a także w celu dopasowania informacji do Użytkownika.
Elprosys Sp. z o.o. takes actions in order to ensure correct functioning of the Store to the extent indicated by the state of technical knowledge and commits to removing all irregularities reported by Customers in reasonable time.
Elprosys Sp. z o.o. podejmuje działania w celu zapewnienia w pełni poprawnego działania Sklepu, w takim zakresie, jaki wynika z aktualnej wiedzy technicznej i zobowiązuje się usunąć w rozsądnym terminie wszelkie nieprawidłowości zgłoszone przez Klientów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.