We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to avoid any risks associated with these discrepancies, it is best to explicitly provide for the possibility of reimbursement in the contract.
Aby uniknąć ryzyka związanego z tymi rozbieżnościami, najlepiej wprost wyrazić możliwość zwrotu w umowie.
It is also likely that there are a number of substances registered that are manufactured or put on the market as nanomaterials, where companies have chosen not to explicitly provide nanospecific information in the registration dossier.
Jest również prawdopodobne, że istnieje szereg substancji zarejestrowanych, które są produkowane lub wprowadzane do obrotu jako nanomateriały, w przypadku których przedsiębiorstwa zdecydowały się nie ujawniać informacji na temat nanomateriałów w dokumentacji rejestracyjnej.
It is necessary to explicitly provide that the present derogation for a given isolated system ceases automatically as soon as an interconnection between a given isolated system and the Greek interconnected system has become fully operational.
Należy wyraźnie zaznaczyć, że obecnie omawiane odstępstwo dla danego systemu wydzielonego wygasa automatycznie, gdy tylko wzajemne połączenie między danym systemem wydzielonym a wzajemnie połączonym systemem greckim stanie się w pełni funkcjonalne.
The proposal aims at updating the wording of Article 37a in order to take into account the developments mentioned above and to explicitly provide for the financing of the hosting and maintenance cost of the integrated system.
Wnioskek dotyczący ma na celu uaktualnienie sformułowania art. 37a, by uwzględnić wyżej wymienione wydarzenia oraz wyraźnie przewidzieć finansowanie kosztów prowadzenia i utrzymania zintegrowanego systemu.
As per Directive 2009/136/EC, we require visitors to any Duracell site to explicitly provide their consent regarding the use of non-operational cookies on that site.
Zgodnie z dyrektywą 2009/136/WE wymagamy, by odwiedzający dowolną stronę Duracell wyraźnie udzielili zgody na wykorzystywanie nieoperacyjnych plików cookies na tej stronie.
As per Directive 2009/136/EC, we require visitors to any Duracell site to explicitly provide their consent regarding the use of cookies on that site.
Zgodnie z dyrektywą 2009/136/WE wymagamy, by odwiedzający dowolną stronę Duracell wyraźnie udzielili zgody na wykorzystywanie nieoperacyjnych plików cookies na tej stronie.
Per Directive 2009/136/EC, we may require a visitor to a Duracell site to explicitly provide their choice regarding the use of cookies on that site.
Zgodnie z dyrektywą 2009/136/WE wymagamy, by odwiedzający dowolną stronę Duracell wyraźnie udzielili zgody na wykorzystywanie nieoperacyjnych plików cookies na tej stronie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.