In conflicts, forbearance can be the key to finding peaceful resolutions.
W konfliktach wyrozumiałość może być kluczem do znalezienia pokojowych rozwiązań.
That means he's the fastest route to finding those missing marines.
To oznacza, że jest najszybszą drogą do znalezienia zaginionych marine.
She believes that longer-term relationships are key to finding true happiness.
Uważa, że długoterminowe związki są kluczem do odnalezienia prawdziwego szczęścia.
Deciphering the symbols on that map was the key to finding the treasure.
His overreaction to finding only a few missing files wasted valuable time for everyone.
Jego przesadna reakcja na znalezienie kilku brakujących plików zmarnowała wszystkim cenny czas.
Either way, she's still our best bet to finding him.
This is why blood work is essential to finding the perfect balance.
Właśnie dlatego praca krwi jest niezbędna do znalezienia idealnej równowagi.
Exploring the archives led to finding a lost cognate in our family history.
Eksploracja archiwów doprowadziła do odnalezienia zagubionego kuzyna w naszej historii rodzinnej.
The navel point serves as a guide to finding balance during exercises.
Pępek służy jako punkt orientacyjny do znalezienia równowagi podczas ćwiczeń.
No matter what happens, staying centred is the key to finding inner strength.
Niezależnie od sytuacji, utrzymanie spokoju jest kluczem do odnalezienia wewnętrznej siły.
Violence is never acceptable and will not contribute to finding a lasting solution.
Przemoc nigdy nie jest dopuszczalna i nie przyczyni się do znalezienia trwałego rozwiązania.
We noticed that the athletes had difficult access to finding the right supplements.
Zauważyliśmy, że zawodnicy mieli utrudniony dostęp do znalezienia odpowiednich suplementów.
Factorizing the equation provided a clearer path to finding its roots.
Rozkład równania na czynniki wskazał jaśniejszą drogę do znalezienia jego pierwiastków.