W trudnych czasach często zmuszamy się do znalezienia wewnętrznej siły.
In difficult times, we often push ourselves to find inner strength.
Dążenie do znalezienia odnawialnych źródeł energii wynika z naszego uzależnienia od ropy.
Efforts to find renewable energy sources stem from our dependency on petroleum.
W konfliktach wyrozumiałość może być kluczem do znalezienia pokojowych rozwiązań.
In conflicts, forbearance can be the key to finding peaceful resolutions.
To oznacza, że jest najszybszą drogą do znalezienia zaginionych marine.
That means he's the fastest route to finding those missing marines.
Podczas dyskusji kompromis jest kluczowy do znalezienia wspólnego języka i zrozumienia.
In discussions, give-and-take is crucial for finding common ground and understanding.
Operacja dodawania jest kluczowa do znalezienia sumy w zadaniach matematycznych.
The summing operation is crucial for finding the total in math problems.
W godzinie szczytu taksówki są trudne do znalezienia i dużo droższe.
In prime time, taxis are hard to find and much more expensive.
Nowa restauracja serwuje dania z różnych stron świata, trudne do znalezienia lokalnie.
The new restaurant features dishes from abroad that are hard to find locally.
Podchodzi do problemów racjonalnie, wykorzystując logiczne myślenie do znalezienia rozwiązań.
She approaches problems efficiently, using logical reasoning to find solutions.
Uważaj, gdzie przyklejasz tę notatkę; powinna być łatwa do znalezienia.
Be careful where you stick that note; it should be easy to find.
Wykopaliska są niezbędne do znalezienia cennych minerałów ukrytych głęboko w ziemi.
Excavation is necessary to find valuable minerals hidden deep in the earth.
Historia skupiała się na drodze samotnego rodzica do znalezienia szczęścia.
The story centered around a single parent's journey to find happiness.
Opadłe gałęzie blokowały ścieżkę, zmuszając nas do znalezienia innej drogi.
Fallen branches obstructed the path, forcing us to find another route.