Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to formulate clear
Vertaling van "to formulate clear" in Pools
do sformułowania jasnych
It is, however, necessary to formulate clear ethical boundaries.
Jednakże konieczne jest określenie jasnych granic etycznych.
In order to find a way out the proposal is to formulate clear conditions related to the revision proposed.
W celu znalezienia rozwiązania wniosek ma określić jasne warunki dotyczące zaproponowanego przeglądu.
To fully benefit from this revision, you need to formulate clear agreements with your business partners about which court will be competent in case of disputes.
Aby w pełni skorzystać z rozporządzenia, należy sformułować jasne umowy z partnerami biznesowymi dotyczące właściwości sądów w razie ewentualnych przyszłych sporów.
When issues are at stake such as animal welfare, their intelligence, feelings and instincts, it must be concluded that it is virtually impossible to formulate clear guidelines to judge by.
Gdy w grę wchodzą pojęcia takie jak zwierzęce dobro, ich inteligencja, uczucia i instynkty, trzeba wywnioskować, iż niemal niemożliwym jest sformułowanie jasnych wytycznych osądu.
Calls for a full impact assessment of current trade liberalisation policies on hunger and poverty in developing countries, and demands that the result of this assessment be used to formulate clear guidelines for development cooperation
domaga się przeprowadzenia pełnej oceny wpływu obecnej polityki liberalizacji handlu na kwestie głodu i ubóstwa w krajach rozwijających się i apeluje, by wyniki tej oceny zostały wykorzystane do ustanowienia jasnych wytycznych dla współpracy na rzecz rozwoju
Calls for a systematic climate change risk assessment into all aspects of policy planning and decision including trade, agriculture, food security... etc; and demands that the result of this assessment be used to formulate clear guidelines to sustainable development cooperation policy
wzywa do systematycznej oceny ryzyka związanego ze zmianami klimatu obejmującej wszystkie aspekty planowania polityki i podejmowania decyzji łącznie z handlem, rolnictwem, bezpieczeństwem żywnościowym, itp.; domaga się, aby wyniki tej oceny wykorzystano do sformułowania jasnych wytycznych dotyczących polityki w zakresie współpracy na rzecz zrównoważonego rozwoju
Calls for a climate-change risk assessment of the relevant aspects of development policy planning and decision-making, including trade, agriculture and food security, and calls for the outcome of this assessment to be used to formulate clear guidelines for development cooperation policy
apeluje o przeprowadzenie oceny ryzyka odnoszącej się do wszystkich odpowiednich aspektów związanych z planowaniem polityki i podejmowaniem decyzji politycznych w dziedzinie rozwoju, w tym handlu, rolnictwa oraz bezpieczeństwa żywnościowego, oraz o wykorzystanie wyników tej oceny do określenia jasnych wytycznych dotyczących polityki współpracy na rzecz rozwoju
They are also the authors of numerous press articles. Therefore, apart from their specialist knowledge in the field of music, they are able to formulate clear thoughts.
Są oni także autorami licznych artykułów prasowych, a w związku z tym, oprócz fachowego warsztatu w zakresie wiedzy o muzyce, dysponują także umiejętnością jasnego, przystępnego formułowania myśli.
calls on the Commission to formulate clear objectives which then make it possible to do actual performance audits
wzywa Komisję do sformułowania jasnych celów, które następnie umożliwią jej przeprowadzenie rzeczywistych kontroli wykonanych zadań
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to formulate clear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.
