Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to gradually increase
Vertaling van "to gradually increase" in Pools
aby stopniowo zwiększać
do stopniowego zwiększania
na stopniowe zwiększanie
się stopniowo zwiększać
pozwala stopniowo zwiększać
by stopniowo zwiększać
planuje sukcesywnie zwiększać
planuje stopniowo zwiększać
stopniowy wzrost
The company used a salami slicing strategy to gradually increase its market share.
Firma zastosowała strategię powolnej ekspansji, aby stopniowo zwiększać swój udział w rynku.
Such alarming signals of the body should not be ignored, it is necessary to choose any sporting hobby, to engage in fitness or dancing, to gradually increase physical activity.
Takich niepokojących sygnałów ciała nie należy lekceważyć, należy wybrać dowolne sportowe hobby, uprawiać fitness lub tańczyć, aby stopniowo zwiększać aktywność fizyczną.
Warming up is essential to gradually increase heart rate and circulation.
Rozgrzewka jest niezbędna do stopniowego zwiększania tętna i poprawy krążenia.
Such devices are sold in specialized stores, they are designed to gradually increase the existing puncture in the ear.
Takie narzędzia są sprzedawane w specjalistycznych sklepach, są one przeznaczone do stopniowego zwiększania istniejącej perforacji w uchu.
They allow you to gradually increase the time of covering the eye, resulting in easier and quicker adaptation of the child to this method of treatment.
Pozwalają na stopniowe zwiększanie czasu przesłonięcia oka, powodując łatwiejsze i szybsze przystosowanie się dziecka do tej metody leczenia.
Your doctor may provide you with an Avostartclip titration kit which enables you to gradually increase your dose at the start of treatment to help limit flu-like symptoms.
Lekarz może zaopatrzyć Państwa w zestaw do dostosowywania dawki Avostartclip, co pozwala na stopniowe zwiększanie dawki na początku leczenia, aby ograniczyć występowanie objawów grypopodobnych.
hinged four-linking lever structure, capable or micro in-feed so as to gradually increase
Zawieszona cztero-dźwigniowa struktura dźwigni, zdolna lub mikro-podawana, aby stopniowo zwiększać
Although, milk remains the most important food in your baby's diet, it is now time to gradually increase the amount of solid food that is given.
Mleko pozostaje najważniejszym pokarmem dla dziecka. Jest to jednak czas, aby stopniowo zwiększać ilość stałych pokarmów podawanych dziecku.
The Czech Republic, which has allocated less than 1.2% of its GDP to defence since 2011, last year undertook (in an agreement signed by the government coalition parties) to gradually increase the level of defence spending to reach 1.4% of GDP by 2020.
Czechy, które od 2011 roku przeznaczają na obronę poniżej 1,2% PKB rocznie, zobowiązały się w ubiegłym roku (w porozumieniu partii koalicyjnych) do stopniowego zwiększania nakładów na obronę, tak aby w 2020 roku osiągnąć poziom 1,4% PKB.
On the Commission's proposal to gradually increase ship-owner's fees for access to coastal states' waters under bilateral agreements, Member States were split, judging differently on the economic viability of further cost increases.
Zdania państw członkowskich w odniesieniu do propozycji Komisji, aby stopniowo zwiększać opłaty ponoszone przez właścicieli statków za dostęp do wód państw nadbrzeżnych w ramach umów dwustronnych, były podzielone, gdyż różnie oceniały one opłacalność podwyższania kosztów.
The Avostartclip attaches to the syringe and enables you to gradually increase your dose of Avonex when you first start treatment.
Zestaw Avostartclip mocuje się do strzykawki, co pozwala na stopniowe zwiększanie dawki leku Avonex przy rozpoczynaniu leczenia.
Physical therapists work with patients to gradually increase their pain threshold.
Fizjoterapeuci pracują z pacjentami nad stopniowym podnoszeniem ich progu bólu.
Your doctor will instruct you to gradually increase your dose.
Lekarz poinstruuje pacjenta, jak stopniowo zwiększać dawkę leku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to gradually increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 41 ms.
