Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to increase gradually
Vertaling van "to increase gradually" in Pools
stopniowo wzrastać
We suppose, however, that this group of buyers is going to increase gradually.
Przewidywamy jednak, iż istniejąca grupa kupujących będzie się powiększać.
As seen in the graph below, the level of generic medicines is expected to increase gradually.
Jak przedstawia poniższy wykres, liczba wniosków dotyczących leków generycznych ma stopniowo wzrastać.
Reflecting the prospects for the economic recovery worldwide, average annual real GDP growth is projected to increase gradually from between 0.4% and 1.2% in 2010 to between 0.5% and 2.5% in 2011.
W związku z perspektywami światowego ożywienia gospodarczego przewiduje się, że średnioroczna dynamika realnego PKB będzie stopniowo rosła: w 2010 r. wyniesie między 0,4% a 1,2%, a w 2011 r. między 0,5% a 2,5%.
The analysis projects that carbon prices will need to increase gradually to reach €100-€3705per ton of CO2(or the equivalent amount of other greenhouse gases) by 2050.
W analizie przewiduje się, że ceny emisji dwutlenku węgla będą musiały stopniowo wzrastać do poziomu 100-370 EUR5za tonę CO2(lub równoważnej kwoty w przypadku innych gazów cieplarnianych) do 2050 r.
NBP expects inflation to increase gradually in the coming year.
NBP przewiduje stopniowy wzrost inflacji w nadchodzącym roku.
Production of boilers, which PROTECH based its original operation on, brought the success that allowed to increase gradually the production potential.
Produkcja kotłów grzewczych, na której początkowo oparta była działalność PROTECHU, przyniosła firmie sukces, który stopniowo pozwalał na zwiększenie możliwości produkcyjnych.
"Underlying inflation is expected to increase gradually over the medium term, supported by the ECB's monetary policy measures, the continuing economic expansion and rising wage growth," the ECB said.
"Oczekuje się też, że inflacja bazowa będzie rosła stopniowo w średnim okresie, wspierana przez środki polityki pieniężnej EBC, ciągłą ekspansję gospodarczą i rosnący wzrost płac" - czytamy w biuletynie EBC.
The more so that in recent days the number of cases in all of Greece has started to increase gradually.
Tym bardziej że w ostatnich dniach liczba zachorowań w całej Grecji zaczęła stopniowo rosnąć.
At the beginning of the drug, athletes recommended daily dosage Androlic - 50 mg, which is necessary to increase gradually.
Na początku leku sportowcy zalecili dawkę dzienną Androlic - 50 mg, co jest konieczne, aby stopniowo rosnąć.
To increase gradually the minimum tax levels for cigarettes in line with internal market objectives and health considerations.
stopniowe zwiększenie minimalnych stawek opodatkowania papierosów zgodnie z celami rynku wewnętrznego i względami zdrowotnymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to increase gradually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 110 ms.
